新版《紅樓夢》曾被爆演員個個“大有來頭”,面對質(zhì)疑,李少紅一直拒絕作答。日前,李少紅和李小婉做客北京衛(wèi)視,李小婉表示黛玉蔣夢婕不是自己的兒媳,襲人李艷也現(xiàn)場澄清,自己的父親不是老板而是軍人。
李小婉和李少紅回答質(zhì)疑。
網(wǎng)易娛樂8月17日報道(文/梅子笑)新版《紅樓夢》在地面播出后,曾遭受各種質(zhì)疑:臺詞生硬、黛玉太胖、寶釵太瘦、演員個個“大有來頭”……面對種種質(zhì)疑,導演李少紅一度懷疑媒體的誠意并拒絕作答。日前,導演李少紅和制作人李小婉攜《紅樓夢》劇組主創(chuàng)做客北京衛(wèi)視《五星夜話》,回應觀眾和專家提出的種種疑問。李小婉表示黛玉蔣夢婕不是自己的兒媳,并且兒子已婚;并透露為挑選這些演員,劇組半年時間見了97萬演員;襲人李艷也現(xiàn)場澄清,自己的父親不是老板而是軍人。
質(zhì)疑:制作人準兒媳演黛玉?
李小婉回應:我兒子已婚 選兒媳會選黛玉
《紅樓夢》播出后,扮演黛玉的演員蔣夢婕由于看上去不似黛玉“風拂柳”的纖弱被稱為“肥黛玉”,并有人指出,她實際上是新版《紅樓夢》制作人李小婉的準兒媳婦。
在此前接受采訪時,導演、制作人和蔣夢婕本人都對此問題不予回應,小寶玉于小彤則很仗義地表示,“是傳言,不回應。”在此次節(jié)目錄制過程中,現(xiàn)場主持人再次就這個問題提問李小婉,李小婉則首次回應稱:“有這樣的兒媳婦我當然開心,可惜我的兒子在他外婆的監(jiān)督下,已經(jīng)進行了登記結婚,所以蔣夢婕是我準兒媳婦是不可能的事情。”
但李小婉同時表示,如果選擇兒媳婦,她寧愿選擇黛玉,“我覺得林黛玉是值得做兒媳婦的這種,因為她思維敏捷,直接,沒有心機,不搞任何的謀略。她的愛非常純粹,如果她是兒媳婦的話,可能會少很多家庭糾紛。”
李少紅則表示,選擇蔣夢婕不是因為她的骨骼和輪廓多么清晰,而是肌膚的透明像珍珠一樣,有種渾然一體的美。
質(zhì)疑:襲人帶投資入組買斷角色?
李小婉回應:如果拿800萬來買角色我考慮 劇組演員多數(shù)月薪不夠納稅
有關演員的背景說,有網(wǎng)友表示,李艷的父親是溫州人,她的父親投資了《紅樓夢》,所以她才有“襲人”這個角色。對此,李艷現(xiàn)場進行了澄清,她表示,自己的父親是溫州人,但不是溫州老板,而是軍人,“我家里面爺爺是抗美援朝的指導員,家里人都是當兵的,是一個很典型的軍事家庭,而不是經(jīng)商的。”
李小婉則情緒激動地表示,她沒有見過李艷的父親,也沒有任何一筆賬是來自李艷家族。她同時透露,《紅樓夢》的所有演員都沒有按照市場價收取酬金,大部分演員每月工資都不夠上稅標準;而如果真有人拿800萬來買一個角色,她則有可能考慮:“從我的角度來說,那(襲人帶800萬投資進組)是個好事情,并且是正面的支持,但是她沒有做到。”
質(zhì)疑:寶釵太瘦
李小婉:費勁周章才確定 半年看了97萬演員
新版《紅樓夢》中,與稍微有點嬰兒肥的蔣夢婕相比,小寶釵李沁相反則更加清瘦,對此不少網(wǎng)友表示質(zhì)疑,原著中多次提到寶釵似楊貴妃,新版《紅樓夢》明顯與原著形象對不上,這其中是否也存在什么貓膩?
對此,李小婉表示,爭取到李沁出演寶釵的過程非常艱難:“導演在2008年的1月份給我打電話,讓我從上海戲曲學院把演寶釵的演員(李沁)的手續(xù)辦出來。那天下著大雪,我對他們院長和副院長表示《紅樓夢》多需要這個演員,我可以在戲外給學校帶來哪些資源……說得院長眼睛都濕潤了,但是告訴我說不行——原因在于李沁所在的班級二十年才招一個班,一個班40個學員只有一個閨門花旦。我站在校門口給導演打電話,說不行,請啟動第二方案。結果導演那邊說,‘對不起,我只有一個人選,沒有第二人選,沒有第二方案。’最后,費勁周章才把她弄到劇組。”
而李少紅則表示,挑選演員時她偏重上海戲曲學院和解放軍藝術學院,因為那里的演員更干凈,并透露稱,最初選擇演員半年時間劇組查看了97萬演員,寶釵性格里的端莊和精致是她最看重的,李沁就是這樣的氣質(zhì)讓她覺得非她不可。
質(zhì)疑:歸亞蕾扮演王夫人太老
李少紅:寶玉是賈政老來得子 演員可塑造年齡
不少網(wǎng)友對歸亞蕾扮演王夫人也表示出質(zhì)疑,認為歸亞蕾太老,演賈母還差不多。對此,李少紅表示,對小說的推斷,王夫人應該在六十上下的年齡:“寶玉的哥哥去世的時候已經(jīng)有了賈蘭,而且年齡大概二十上下,元春省親是三十六還是三十四歲——按照這個判斷,王夫人跟賈正的年齡在實際年齡上應該在六十歲上下比較合理。”
同時,李少紅表示,演員可以塑造各種年齡,“像歸亞蕾老師,他們的年齡相對大了,但演員不光是演自己的年齡,而是塑造各種年齡,這在創(chuàng)作規(guī)律里很正常,希望觀眾能夠包容我們一些。”
質(zhì)疑:字幕上錯別字頻頻出現(xiàn)?
李少紅:《紅樓夢》有專有字和專有用法
在新版《紅樓夢》播出時,就有不少網(wǎng)友指出,字幕中有不少錯別字,比如“厲害”寫成了“利害”、“吧”寫成“罷”等等。對此,李少紅表示,她已經(jīng)接到不少類似信息表示字幕有誤,她當時也很緊張,后來發(fā)現(xiàn)不過是《紅樓夢》的專有字和專有用法。“《紅樓夢》有專有字和它的一些專有用法。比如‘吧’,《紅樓夢》里是沒有的,取而代之的是‘罷’;‘嗎’在《紅樓夢》里都是‘么’;林妹妹對著鸚鵡,也是‘他’……酒盅的盅,《紅樓夢》里全部都是‘鐘’;‘厲害’其實都是‘利害’;‘捂捂手’,一定是‘焐’而不是‘捂’……最初聽到朋友說錯了,我也嚇了一身汗,但后來看了,知道我們其實沒錯。”
質(zhì)疑:游船有輪胎?
李少紅:沒有額裝就不是劇照
此前,在網(wǎng)上流傳著一張寶黛乘坐游船一同出游的照片,照片中輪船居然有橡膠輪胎,此舉被認為是“穿幫”。對此,李少紅再次澄清,那不是劇照,她同時表示,“以后看到所有沒有額裝的照片,都不可能是我們的劇照。”