利物浦官網截圖
騰訊體育訊 北京時間2011年1月19日凌晨，利物浦官方宣布已接受德甲霍芬海姆對紅軍飛翼巴貝爾的報價，目前這位荷蘭國腳已飛赴德國進行加盟前的例行體檢，并與霍村最終敲定轉會合同中事關個人薪金待遇方面的細節。
利物浦官網稱：“俱樂部宣布：他們已接受德甲霍芬海姆對荷蘭國腳巴貝爾的報價，德甲球會已獲得與球員接洽并談判個人待遇的許可，巴貝爾已經飛往德國。” 據悉，出生在阿姆斯特丹的24歲荷蘭人，在安菲爾德的日子已走到盡頭。之前據《每日郵報》稱，巴貝爾最感興趣的是英超伯明翰，但紅軍怎么也不會將槍交給競爭對手。
這位19歲就已入選荷蘭國家隊的球星，曾是阿賈克斯造血系統引以為榮的明星。但自2007年入駐安菲爾德以來，巴貝爾罕有驚世駭俗的神來之筆，本賽季只是在球隊3比0大勝阿斯頓維拉時打入賽季唯一入球，整個上半程出場時間少的可憐。由于利物浦一直對阿賈克斯隊長蘇亞雷斯有著濃厚的興趣，巴貝爾原以為他會作為交易籌碼被放回阿姆斯特丹。
“蘇亞雷斯很可能轉投利物浦，這為我重返阿賈克斯打開了大門。我肯定愿意重新返回荷蘭，我這個年輕的球員為了每周能踢上比賽，寧愿少賺一點。”巴貝爾已無力為自己的前途做更好的規劃，在俱樂部的擺布面前只能聽之任之。德國《圖片報》稱，霍村為巴貝爾開價700萬英鎊，這位荷蘭飛翼可以打之前登巴-巴所在的邊鋒位置，后者意欲轉會斯托克城卻因體檢未過擱淺，老板霍普意欲重新引進飛翼替換這位心猿意馬的邊鋒：“巴貝爾是最讓我心動的球員，新任主帥也同意這一點。”
利物浦如果順利賣掉巴貝爾，便為引進烏拉圭射手蘇亞雷斯鋪平了道路。據悉，阿賈克斯為蘇亞雷斯標價2500萬英鎊，但這仍然不能消退紅軍對這位神奇射手的興趣。上賽季烏拉圭人交出48戰49球、場均超1球的驚人成績單；在世界杯上打入3球的他，在1/4決賽第120分鐘時，用上帝之手圓了烏拉圭人期盼了40多年的世界杯4強夢。安菲爾德新帥達格利什上任后尚未取得一場勝利，這次較大的內部變動后，紅軍前途或許會出現轉機。
