中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)今天上午在北京隆重開幕,貴州雷山西江千戶苗寨數(shù)百村民早早就來(lái)到寨中的長(zhǎng)廊下圍座在電視機(jī)旁,集中收看十八大開幕式,在收看現(xiàn)場(chǎng),一位身著苗裝的少女正用著純正的苗語(yǔ)翻譯直播盛況,群眾情切的稱她為千戶苗寨的十八大直播“翻譯官”。
雷山西江千戶苗寨97%以上都是苗族,為了讓村民及時(shí)全面了解黨的十八大的會(huì)議精神,西江苗寨特別組織村民到寨中的風(fēng)雨長(zhǎng)廊集中收看十八大開幕式,在現(xiàn)場(chǎng)專門配備了一名苗語(yǔ)翻譯。
去年剛從凱里學(xué)院中文系畢業(yè)的李璇,現(xiàn)為西江鎮(zhèn)人力資源社會(huì)保障中心工作人員,在得知西江苗寨群眾集中收看十八大開幕式需要苗語(yǔ)翻譯的消息后,主動(dòng)承擔(dān)這一光榮的任務(wù),李璇說,能夠?yàn)槲鹘裘缯拇迕駛兎g十八大的直播,為非常激動(dòng)而又高興,我要讓村民在收看電視直播的同時(shí)能夠更好的領(lǐng)會(huì)到十八的精神。
為搞好這次十八大直播翻譯,李璇做了精心的準(zhǔn)備,在十八的直播過程中,李璇始終保持良好的精神狀態(tài),認(rèn)真翻譯,贏得了村民贊賞,村民們都說,聽了翻譯以后,我們了解會(huì)議的內(nèi)容,我們相信,有黨的好政策,西江的日子越來(lái)越好,越來(lái)越有甜頭。(楊丕勇)