微軟訴東莞網吧侵犯著作權 經調解雙方握手言和
今天，微軟公司訴網吧侵犯著作權糾紛案經廣東省東莞市中級人民法院調解結案，雙方達成和解協議：東莞市動感網絡通信有限公司(以下簡稱動感公司)支付微軟公司10萬元，承諾購買700套正版Microsoft Windows操作系統軟件并銷毀其所持有的未經授權已復制和使用的任何微軟軟件副本。
2009年底，微軟公司訴稱，動感公司未經微軟授權許可，擅自復制、安裝、使用微軟視窗操作系統系列軟件、微軟視窗服務器系統系列軟件等，并將裝有盜版軟件的計算機出租給消費者使用，嚴重侵犯了微軟公司的著作權及相關權利，請求判決被告立即停止對原告著作權的侵害，并賠償直接經濟損失60萬元。
案件受理后，法院高度重視。在開庭審理前，法庭多次組織原、被告進行調解、溝通。今年8月9日，法院公開開庭審理此案，雙方均表示愿意接受調解。但對于調解方案，雙方都沒有拿出一個具體可行的方案，也無法就賠償數額達成一致，給調解增加了難度。
法院通過調查發現，東莞網吧行業存在使用盜版微軟視窗操作系統等系列軟件的情況，這種行為顯然違反了我國著作權法的規定。但如果要求網吧一夕之間全部實現正版化，又不符合東莞實際情況，對網吧發展將導致毀滅性打擊，造成嚴重不良影響。而且，本案的被告動感公司作為東莞市網吧的龍頭企業，如果因本案被判決停止侵權，網吧生意將無法存續。其他數以千計的小網吧就更不堪設想。因此，為取得法律效果和社會效果的統一，法院在審理過程中一直都積極聯系版權局、東莞網吧協會，希望能夠整合行政機關、行業協會等各方力量，通過本案促成微軟公司和東莞網吧協會的合作，分階段實現東莞網吧軟件正版化。此舉已經得到原、被告雙方的支持。
今年10月底，在法官的努力和主持下，微軟公司與動感公司就軟件正版化這一問題終于達成購買700套正版Microsoft Windows操作系統軟件協議。在談妥了價格的情況下，動感公司與微軟公司的代理銷售商簽訂供貨合同，將動感公司旗下八家分店及六家控股網吧的電腦實現操作系統軟件的正版化。
11月初，雙方在解決了軟件正版化問題的基礎上，就本案的賠償數額進行協商，并于今天上午最終簽署上述和解協議。
據了解，此案是微軟在中國起訴網吧行業侵權的第一起案件。今年微軟(中國)有限公司多次在國內各地起訴企業并獲得賠償。 (王創輝 黃 潔)
-編 后-
和解是一個積極的信號
經過將近一年的訴訟，微軟訴東莞網吧侵犯著作權糾紛案終于以和解告終。這個案件的調解，無論是對知識產權的保護還是對民族企業的保護來說，都是具有積極意義的。同時我們也可以看到，這個案件能夠以這種比較圓滿的方式解決，是當事人雙方互諒互讓的結果，更是人民法院不懈努力的結果。
據文化部統計，截至2009年底，全國網吧總量達到13.8萬家，網吧用戶數量達1.35億人，網吧行業總產值已達886億元。網吧使用軟件正版化的問題，不僅僅是個案問題，而是關系到國內成千上萬個網吧的存續問題，如果處理不善，將會導致嚴重的社會問題產生。編者在與法官聯系后了解到，在本案的審理過程中，法官多次與原、被告進行溝通，了解雙方的訴訟請求和目的，并邀請雙方坐下來面對面進行協商。本案的主審法官黃潔說：“最終雙方能夠達成一致，實現友好合作，是我們法院也是廣大社會公眾所希望看到的最好的結果。”
當然，和解的結局不僅在一定程度上保護了網吧行業的健康和規范發展，也有效地保護了微軟公司的經濟利益。微軟(中國)有限公司知識產權總監于維東在今天發出的新聞稿中指出：“解決糾紛和矛盾的方式是多種多樣的，我們很高興看到本案最終以和解的方式結束。本案充分見證了當地政府及法院給予軟件知識產權保護的特別關注，這是推進中國網吧行業知識產權保護進程的積極信號。”
