把古老的“史詩”帶到北京

　                         　——北京潘家園市場訪苗胞

　　京城三月，風和日麗。借到北京采訪全國“兩會”之機，記者慕名到北京潘家園舊貨市場，探訪從貴州到這里從事民族工藝品經銷的苗家姊妹。

　　穿過熙熙攘攘的人群，記者在3號區見到來自劍河縣革東鎮五河村的潘玉珍，50多歲的潘大姐一身苗裝，是在這里經營工藝品的“老資格”。據她介紹，在潘家園從事民族民間服飾品銷售的苗族農村婦女有100多人，大多來自臺江、施秉、雷山、凱里、黃平、三穗等地，“市場旁邊的十里河都快變成苗族村了�！彼�說。

　　來自雷山縣麻料村的黃英一聽記者說苗話，似有“他鄉遇故知”的感覺。她的名片上除印有極具個性的苗族服飾形象外，還有英文姓名、地址和電子郵件。她告訴記者，每年場租要2萬多元，還有房租、孩子在京讀書及生活費用不下四五萬元。記者試探性地問了一下她的收入：“除了這些收入還有兩三萬吧？”她露出不屑的笑容：“那哪里夠用呀！”

　　在王永蘭的攤位前，幾個“老外”正在選購銀飾。她告訴記者，周末來這兒買東西的外國婦女很多，她們對苗族的傳統銀飾興趣尤其濃，有的不僅是作為裝飾，還拿去進行工藝研究。這時一名“女老外”選好了幾件東西，而雙方都不懂對方的語言，計算器成了彼此間討價還價的唯一工具。她深有感觸地說：“以后不管孩子做什么，不僅要讓他們好好學習苗語、漢語，還要學好英語，不然真是不行呀！”記者幾乎不相信這樣的話出自一位農村婦女之口。看來見了世面后觀念真是不一樣。

　　據介紹，這里的苗族姐妹們除了采購黔東南等地民族服裝、銀飾等工藝品來這里出售，還到廣西、云南、湖南、海南等地采購各民族工藝品銷售，人均年營業額約在20萬元以上。而且他們在這兒的特殊現象還引起了北京人類學家的關注。中國藝術研究院創作中心學者楊郡等經過多年追蹤調查，出版了《安神大吉——潘家園舊貨市場苗族群落考察隨筆》一書，對這群特殊的苗族姐妹給予了高度評價——“她們把古老的史詩帶到了北京，她們把‘田野’帶到了北京，她們把苗族的繡品帶到了北京；她們是文化產業的經營者，她們留下了苗族唱不完的古老的歌聲”。
 
 
                                                         (吳一文)