蒼井空新浪微博粉絲眾多
新浪娛樂訊 日本女優蒼井空新浪微博人氣旺,至17日止已累積457萬名粉絲關注,日本Infobridge公司日前進行“中國人最喜歡的日本人”調查,她與老牌偶像山口百惠并列第四,火紅程度可見一斑。她接受電子雜志《新鮮日本》專訪,暢談她的“新浪微博”經驗、透露理想男性類型,直言若她中文變好,可能在中國找對象。新浪娛樂獨家取得朝日新聞社及BOOK11.com授權,制作該專訪內容特別報導。
回顧蒼井空27年以來的人生,可說幾乎與中國沒有任何關系,為什么開始用中文發微博?她回答:“當時我在日本的推特上用日文,有很多中國人來瀏覽,他們雖然不會日文,但還是努力用日文跟我交流。我雖不知道原因,但是讓我發現自己似乎在中國有很多粉絲。因為中國不能自由地瀏覽推特,因此我決定直接在中國網站上開微博。”
“如果中文變好,男友就在中國找!”
問:最近你在中國相當有人氣,請問你什么時候開始接觸華語圈?
答:今年是我出道第 9 年。大概是第1年或者第2年的時候,臺灣的車展邀請我參展,那大概就是我和華語圈的第一次接觸吧。記得當時會場人山人海,身為來賓的我只有在舞臺上露面一下而已。當時根本想都沒想過,多年后會在中國這么受歡迎。
問:中國大陸方面呢,什么時候開始接觸?
答:兩年前我出席在上海舉辦的活動,當時我和一位攝影師合作制作T恤,大概是從那個時候開始的吧。知道那個活動的中國人不多,所以當時也沒有太多人到場。現在回想起來還會覺得納悶,為什么當時人那么少呢?當時上海給我留下的印象是,漂亮的高樓林立,是個正在蓬勃發展的都市,而且日本人很多。最近我總算去了北京,雖然已去過上海,還是有種“初次造訪”的新鮮感。
問:你對中國的印象是?
答:沒有特別喜歡或者特別討厭的感覺。我從2010年4月開始使用日文版的推特,有許多中國粉絲在那跟我交流,甚至還有不少人用翻譯機努力用日文留言,非常地親切友善。當時我完全不知道原因,只知道我在中國似乎有很多粉絲。由于在中國無法自由地使用推特,于是就從2010年11月開始使用中國的新浪微博。
問:從你的新浪微博可看出你的中文程度很不錯。
答:正式開設新浪微博后,我開始很認真地學中文。早在我的推特開始“熱門”之前,我就買了一套附CD的中文教材,叫做《聽學中文》,我有空時就自學中文,但是幾乎沒有練習會話的機會。那個中文教材每課長約30分,光用聽的無法了解字的寫法和文法,所以幾乎都是死記硬背下來。
問:能說一句你記得的中文嗎?
答:我想喝一點東西。
問:發音非常標準!(問旁邊的中國籍工作人員)“你覺得怎么樣?”(工作人員:“非常棒!”)
答:剛開始的時候什么都聽不懂,但是越學越覺得有趣。我本來就喜歡學習語言,感覺就像破解暗號一樣。當年理組的我最喜歡數學,但是覺得如果能夠讀懂外文的話應該也很有趣,所以也有學語言。以前我也學過韓文,覺得“能夠讀懂韓文的自己還挺驚人的”。雖然沒有什么機會練習說中文,但是今后我在中國的活動機會也會增加,因此我今年的目標是能夠用中文進行日常會話。
問:你想在中國從事怎樣的工作?
答:由于有很多粉絲,所以希望舉辦可以跟他們直接面對面的活動,跟在日本一樣,我也想演電影。
問:提起中國不免談到中國料理,蒼井小姐喜歡中國料理嗎?
答:非常喜歡,真的!雖然中國料理在不同的地方有不同的特色,但是我幾乎喜歡每一種風味的中國料理。在選擇便當的時候,即使有意大利料理或日本料理等其它選項,我總是會選擇中國料理。在我的印象中,中國料理的種類非常豐富,其中我喜歡的有麻婆豆腐、北京烤鴨,還有什么呢?反正都喜歡就是了。前幾天去北京的時候,每天都在有圓桌的餐廳吃飯。因為是眾人一起用餐,所以不僅可以吃到多道菜肴,也品嘗了很多沒有吃過的蔬菜以及日本沒有的食材,真是很開心。