昨日，鳩山由紀夫來到侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館參觀，在刻有30萬遇難同胞字樣的石碑前低首默哀。泱波 攝

日本前首相鳩山由紀夫16日至17日以私人身份訪問南京，昨天上午他在參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館時，對日軍當年的所作所為表示道歉：“我為當年日本兵犯下的罪行道歉，真心希望歷史悲劇不再重演！”

鳩山由紀夫在一個多小時的時間里，詳細觀看了館內的影像和圖片資料，看到遇難者悲慘的圖片和影像時雙手合十默默祈禱，并寫下了“友愛和平”四個字。為了表達自己對中日兩國世代友好和平的美好愿望，他特意把名字中的“由”字寫成友誼的“友”字。

鳩山由紀夫是繼村山富市和海部俊樹后，第三位訪問紀念館的日本政府前首相。

■ 人物小傳

1947年生，日本前首相。 2009年8月30日，帶領民主黨在眾議院選舉中取得歷史性的勝利，終結了自民黨長期的執政地位。2009年9月16日，他當選日本首相。2010年5月28日，日美發表聯合聲明，正式宣布將沖繩駐日美軍普天間基地遷往沖繩縣內的名護市邊野谷。由于未能兌現將普天間遷到沖繩縣外承諾，鳩山政權面臨瓦解危機。

2010年6月2日，鳩山由紀夫辭職。2012年年底從政界引退。

■ 觀點

【日媒】 “鳩山訪南京意在提醒安倍政權”

17日，日本各大主流媒體均報道了鳩山訪問南京大屠殺遇難同胞紀念館的新聞。日本媒體稱，鳩山此舉希望給試圖修改日本政府歷史觀的安倍政權“提個醒”。

當日，日本媒體均詳細報道了鳩山訪問大屠殺紀念館的新聞。《讀賣新聞》報道稱，鳩山“表情沉重”地在館內參觀，并在參觀后對媒體記者稱，“那些說大屠殺不存在的人，應該來這里看看再說話。”

《朝日新聞》則重點報道了鳩山向大屠殺紀念館的道歉。

《產經新聞》稱，鳩山訪問“展示中日戰爭時日軍大量殺害中國人證據的南京大屠殺紀念館”，可以說是給安倍內閣的歷史觀“提個醒”。

鳩山訪華期間還提出“釣魚島是有爭議的島嶼”，這引發日本現政府的不滿。內閣官房長官菅義偉17日稱，鳩山的“爭議論”與日本政府立場相左。日本民主黨黨首海江田萬里17日說，民主黨的立場與政府一致，“鳩山只是作為一名民間人士的表態”。（百千）

■ 講述

題字“改名”鳩山“友”紀夫

寓意“和平友好”；在紀念館種下紀念樹，希望“和平之花”開時再來

昨日，鳩山參觀南京大屠殺遇難同胞紀念館時，該館館長朱成山全程陪同并講解。朱成山向記者講述了當時的情形，表示鳩山由紀夫在當前的中日形勢下訪華，并到南京參觀該館，館方表示很歡迎。“我們歡迎日本的政治家來參觀紀念館，了解歷史的真相。”

參觀延長一個小時

新京報：鳩山由紀夫在南京大屠殺遇難同胞紀念館參觀了多久？

朱成山：鳩山由紀夫原計劃參觀1小時20分鐘，但是他從早上9點20分開始，一直到中午11點40分才離開，比原計劃多參觀了1個小時。

新京報：鳩山由紀夫這次訪問與前兩位有什么不同特點？

朱成山：鳩山參觀時間是最長的。他非常認真、虛心地全程聽我介紹南京大屠殺的歷史。如果只是象征性過來看一看，要不了那么長的時間。

“30萬人遇難”不容駁斥

新京報：參觀時，他向你了解哪些問題？

朱成山：他主要問了三個問題：

第一，戰時南京的人口。隨著日軍進攻上海，南京政府搬遷到重慶，一些有條件的市民也離開南京。到1937年11月南京大屠殺發生前，南京還有50多萬市民，加上從上海、無錫、鎮江等方向來的難民和保衛南京的軍人，總共有60多萬人。他聽的時候很認真，還不時點一下頭。

第二，南京大屠殺的法庭判決。我說，侵華日軍在南京屠殺人數超過30萬，這是東京法庭和南京軍事法庭作出的判決，不容任何人駁斥。日本政府在1951年簽訂的《舊金山和約》上，也明確表示接受遠東國際軍事法庭與其他在日本境內或境外同盟國戰罪法庭之判決。他隨后詢問了“遇難者中，女性比例是多少？”我告訴他大概占了十分之一，不過，老人、孩子很多。聽到這里，他沉默了。

第三，為什么要在南京進行大屠殺。我解釋，東京法庭引用了當時日軍指揮官松井石根的指示，要以武力征服中國人的意志，這是最根本原因。

新京報：鳩山由紀夫就這些問題與你有互動嗎？

朱成山：多半時候，他是在認認真真地聽。

新京報：他在紀念館內哪些地方作了停留，有些怎樣的舉動？

朱成山：他在室外廣場、和平紀念碑、名單墻、遇難者遺體陳列室、照片陳列處，10多處地方雙手合十。而且他明確表示對日軍暴行的懺悔，對遇難者道歉。在參觀過程中，他也多次鞠躬。

新京報：他對哪些陳列的印象最為深刻？

朱成山：他在進展廳處的遇難者遺像，在遇難者名單墻，在日軍隨軍記者拍攝的長江邊的遇難者遺骸照片面前，還有一名遇難者的頭被砍掉后還被日軍強行在嘴里塞了根煙屁股的照片面前，在萬人坑的遺骸前面，停留時間都相對比較長。

鳩山題字“友愛和平”

新京報：除了參觀，鳩山由紀夫在紀念館還有哪些活動？

朱成山：鳩山在紀念館留言簿上留下了4個字：友愛和平。他在署名的時候，還把自己的名字改了一個字，從“鳩山由紀夫”寫為“鳩山友紀夫”，把“由”改成了友好的“友”。

隨行的日中友好協會理事長白西申一郎解釋說，鳩山比較喜歡“友愛”這個詞，所以這次特意改成了“友”，是希望友好和平。

此外，鳩山還在紀念館種了一棵紀念樹，那是一棵銀杏樹。他說，種了友誼之樹，更希望友誼之樹能夠長青。他希望“和平之花”開時，還會再來。

新京報：鳩山給紀念館送了哪些禮物？紀念館回禮了嗎？

朱成山：除了4個字，鳩山沒有送什么東西。紀念館給鳩山贈送了日文版的南京大屠殺史料圖集，還有南京大屠殺幸存者的詩畫集，第三是我們剛剛出版的《和平學概論》。

同時，我們向鳩山贈送了紫金花女孩的小銅像，小女孩的裝扮是1937年時的模樣。這個花在中國的名字叫“二月蘭”，由于日本最初沒有這種花，在被帶到日本后，因為采自紫金山下，所以被命名為紫金花。紫金花在日本被作為和平的象征。我們還給與鳩山隨行的夫人贈送了紫金花鎮紙。

新京報：他說過哪些讓你印象深刻的話？

朱成山：在和平公園里，他看到手捧白鴿的和平母親雕塑，他說，“鳩”，在日語里就是鴿子的意思。最后他還說，希望戰爭的悲劇不要再發生，希望我們為和平多出力。