10日，在G20峰會(huì)會(huì)場(chǎng)前執(zhí)行安保任務(wù)的安全人員。G20首腦第五次峰會(huì)11日將在這里舉行。

　G20峰會(huì)今開(kāi)幕 各方激辯匯率

　　二十國(guó)集團(tuán)首腦今日聚首爾，舉行第五次峰會(huì)，各方在匯率等問(wèn)題上分歧巨大，為峰會(huì)文本激烈爭(zhēng)吵

    據(jù)新京報(bào) 11日到12日，代表全球最重要國(guó)家的二十國(guó)集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人將在韓國(guó)首爾聚首，舉行第五次首腦峰會(huì)。此次峰會(huì)希望就全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇失衡等問(wèn)題達(dá)成共識(shí)。但在峰會(huì)開(kāi)幕之前，各國(guó)在匯率等關(guān)鍵問(wèn)題上分歧依然巨大。

　　貨幣引發(fā)“內(nèi)戰(zhàn)”

　　G20包括發(fā)達(dá)國(guó)家和全球主要的新興經(jīng)濟(jì)體，其GDP占全球總量的90%，貿(mào)易量占80%。這二十國(guó)也成為全球應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的主要力量。但今年以來(lái)，由于貿(mào)易問(wèn)題帶來(lái)的匯率爭(zhēng)議也引發(fā)G20內(nèi)部激辯：先是美國(guó)多次施壓人民幣升值，引發(fā)中方激烈反應(yīng)。而后美國(guó)又突然宣布購(gòu)買(mǎi)6000億美元長(zhǎng)期國(guó)債，這一開(kāi)動(dòng)印鈔機(jī)貶值美元的舉動(dòng)更招致廣泛批評(píng)，也引發(fā)全球貨幣戰(zhàn)的擔(dān)憂。

　　此次峰會(huì)，匯率問(wèn)題也成為各方爭(zhēng)辯的焦點(diǎn)。為了商討此次峰會(huì)將公布的《首爾宣言》，9日、10日兩天，G20各國(guó)代表就一些關(guān)鍵性問(wèn)題展開(kāi)了激烈辯論，包括匯率、經(jīng)濟(jì)失衡以及美聯(lián)儲(chǔ)的量化寬松措施等，但會(huì)議并未能達(dá)成實(shí)質(zhì)性共識(shí)。“討論如此激烈，會(huì)議房間變得很熱、缺氧，我們不得不讓門(mén)敞開(kāi)著。”首爾峰會(huì)發(fā)言人金允慶10日說(shuō)。

　　協(xié)商會(huì)議像吵架

　　據(jù)悉，9日的會(huì)議一直持續(xù)了14個(gè)小時(shí)，40到50名各國(guó)代表擠在一間狹小的會(huì)議室里。隨著時(shí)間推移討論不斷升溫，不斷有代表提高嗓門(mén)，尤其是談到全球經(jīng)濟(jì)平衡增長(zhǎng)的一份方案時(shí)，辯論更進(jìn)入白熱化。

　　在10日的會(huì)議上，各方雖就金融監(jiān)管改革、全球金融安全網(wǎng)絡(luò)、發(fā)展議題、國(guó)際金融機(jī)構(gòu)改革等問(wèn)題基本達(dá)成協(xié)議，但在匯率等問(wèn)題上仍分歧很大。

　　金允慶說(shuō)，在會(huì)議共同聲明文稿的關(guān)鍵性條款中，代表們留下了許多空白，這意味著他們還沒(méi)有達(dá)成一致。如有必要，11日峰會(huì)開(kāi)幕后談判還會(huì)繼續(xù)，“每個(gè)國(guó)家都堅(jiān)持自己原本的立場(chǎng)。”

　　患難之誼打折扣

　　代表們就經(jīng)濟(jì)失衡問(wèn)題提出了一些具體的潛在目標(biāo)，并針對(duì)避免競(jìng)爭(zhēng)性貨幣貶值展開(kāi)討論。有代表建議，在難以取得共識(shí)的情況下，G20峰會(huì)可以提出讓國(guó)際貨幣基金組織出臺(tái)指導(dǎo)政策，縮小主要經(jīng)濟(jì)體的貿(mào)易失衡問(wèn)題。

　　金融危機(jī)爆發(fā)兩年后，20國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人希望此次峰會(huì)能開(kāi)啟后危機(jī)時(shí)代新一輪增長(zhǎng)的全球合作。但由于全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的不平衡，各國(guó)經(jīng)濟(jì)政策步伐不一致，20國(guó)集團(tuán)合作抵御金融危機(jī)的“患難之誼”大打折扣，有批評(píng)人士甚至因此對(duì)20國(guó)集團(tuán)的作用產(chǎn)生質(zhì)疑。   (謝來(lái))

　　■ 反應(yīng)

　　潘基文：這是團(tuán)結(jié)的時(shí)候

　　范龍佩呼吁盡量避免爆發(fā)“匯率戰(zhàn)”

　　歐洲理事會(huì)常任主席赫爾曼·范龍佩9日說(shuō)，各國(guó)在首爾峰會(huì)期間只關(guān)注本國(guó)短期利益的做法無(wú)助于應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，應(yīng)盡量避免采取貿(mào)易保護(hù)主義舉措，防止爆發(fā)“匯率戰(zhàn)”。

　　盡管分歧猶存，但二十國(guó)集團(tuán)成員國(guó)會(huì)前在加強(qiáng)金融監(jiān)管、推動(dòng)國(guó)際貨幣基金組織改革等方面基本達(dá)成一致，為峰會(huì)產(chǎn)生積極成果帶去希望。

　　聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文10日呼吁二十國(guó)集團(tuán)成員國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)的“關(guān)鍵時(shí)刻”加強(qiáng)合作。

　　“我對(duì)(各國(guó)在)諸多議題上的意見(jiàn)分歧感到擔(dān)憂，”潘基文在一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，“這是團(tuán)結(jié)的時(shí)候。”  (新華社專(zhuān)稿)

　　■ 立場(chǎng)

　　美“濫印美鈔”引眾怒

　　德國(guó)總理指責(zé)美國(guó)“短視”，巴西總統(tǒng)稱(chēng)，已做好“戰(zhàn)斗準(zhǔn)備”

　　在距離峰會(huì)開(kāi)幕一周前，美聯(lián)儲(chǔ)購(gòu)買(mǎi)6000億美元國(guó)債計(jì)劃的出臺(tái)引來(lái)了各方批評(píng)。巴西總統(tǒng)盧拉說(shuō)，在前往首爾前，已經(jīng)做好“戰(zhàn)斗準(zhǔn)備”。

　　經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，美聯(lián)儲(chǔ)此舉將意味著開(kāi)動(dòng)印鈔機(jī)增印美元，使美元繼續(xù)貶值，以在短期內(nèi)刺激出口，其在全球范圍帶來(lái)的負(fù)面影響不可忽視。德國(guó)總理默克爾對(duì)媒體說(shuō)，美國(guó)的政策是“靠人為壓低匯率來(lái)刺激出口”，這一政策是“短視的，最終會(huì)損害各方利益”。

　　巴西總統(tǒng)盧拉則批評(píng)說(shuō)，美元貶值是所有問(wèn)題的根源，而他在前往首爾參加二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)前將做好“戰(zhàn)斗準(zhǔn)備”。

　　歐元集團(tuán)主席容克也批評(píng)美聯(lián)儲(chǔ)的政策并不明智，有利己主義之嫌。俄羅斯官員則表示，美聯(lián)儲(chǔ)的行為可能導(dǎo)致形成新的金融泡沫，并使匯率失衡，二十國(guó)集團(tuán)需要制止那些“有能力影響世界金融體系和經(jīng)濟(jì)的個(gè)別國(guó)家”的單方面行動(dòng)。

　　“這種措施的受害者不是美國(guó)，而是新興經(jīng)濟(jì)體。”俄財(cái)政部副部長(zhǎng)德米特里·潘金說(shuō)。

　　對(duì)于各界的不滿，G20開(kāi)幕前夕，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在一份致G20領(lǐng)導(dǎo)人的信中為美聯(lián)儲(chǔ)辯護(hù)。他指出，強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，創(chuàng)造就業(yè)，提高收入和消費(fèi)，將是美國(guó)對(duì)全球復(fù)蘇最重要的貢獻(xiàn)，“美元的強(qiáng)勁最終要依靠美國(guó)經(jīng)濟(jì)。” (謝來(lái))

　　■ 花絮

　　韓為奧巴馬贈(zèng)名“吳韓馬”

　　在此次G20峰會(huì)上，奧巴馬將得到一個(gè)特別的禮物：一個(gè)韓語(yǔ)名字———吳韓馬。

　　韓國(guó)媒體10日?qǐng)?bào)道，對(duì)此次來(lái)訪的奧巴馬，韓美同盟友好協(xié)會(huì)特地為其起了一個(gè)韓語(yǔ)名，并計(jì)劃將該名字和名牌贈(zèng)送給奧巴馬。

　　協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)徐鎮(zhèn)燮表示，經(jīng)過(guò)多方考慮，為奧巴馬起了一個(gè)韓文名字“吳韓馬”。徐鎮(zhèn)燮說(shuō)，奧巴馬的第一個(gè)字母“O”，發(fā)音與韓語(yǔ)里的“吳”相似，侯賽因的第一個(gè)字母是“H”，正好和韓國(guó)的“韓”發(fā)音接近，奧巴馬的第三個(gè)音節(jié)是“ma”，發(fā)音正好與“馬”相同。對(duì)于“吳韓馬”的意義，徐鎮(zhèn)燮表示：“我們希望吳韓馬能夠在首爾G20峰會(huì)上一馬當(dāng)先，為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展再接再厲。”

　　韓美同盟友好協(xié)會(huì)曾為美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里、前國(guó)務(wù)卿賴(lài)斯等人士贈(zèng)送韓語(yǔ)名字，譯成中文分別是韓熙淑、羅梨秀。 (宗合)