圖為苗族農(nóng)民演員韋勝昌在表演苗年吹蘆笙 王京廣攝
讓美國觀眾體驗中國民族服飾與文化是展演的一個特點---王京廣攝
圖為上馬路的苗族演員在教美國小朋友吹蘆笙 王京廣攝
演出結束,該校學生用中文打出太棒了、無以倫比、非常精彩等表示感謝--王京廣攝
“這一次我們出去,我實在太激動了,一是把我們的苗年文化帶到了美國,二是看到外國的朋友多么喜歡我們的苗族文化,這使我為我們的苗族文化感到自信,感到自豪!”這是11月22日剛從美國回來的雷山縣達地上馬路農(nóng)民演員韋勝昌說。
筆者從中國民族博物館韋館長了解到,應美國世界藝術家體驗組織(WAE)邀請,由國家民委主辦、中國民族博物館承辦的2011“多彩中華”中國民族服飾展演團,于11月7日至20日在美國進行民族服飾展演。據(jù)介紹,此次赴美展演的主題是“中國少數(shù)民族節(jié)日文化”。11月7日至20日共在美國有9場苗年演出,觀眾達2萬多人。每場苗年演出,演員們都教美國朋友跳蘆笙,吹蘆笙,穿苗族服飾,與美國觀眾現(xiàn)場互動過苗年,還給美國朋友送去雷山的文化符號禮物——蘆笙,共送了200把。
雷山縣達地上馬路的農(nóng)民演員韋勝昌還告訴筆者,每當他們卸妝出來時,等待他們的都是簇擁而來的美國朋友。他們手里舉著寫有各種字樣的牌子:“Cool Show”、“Amazing you Are”、“Marvelous”、“Whoo!”、“ You Rock”,以及中文的“無與倫比”、“非常精彩”等字樣。(李雪)