黎平縣投資1.55億元，對翹街的古城墻（烽火臺）進行修復，并對翹街景區周邊民居進行維修，將影響古城街區風貌的建筑全部進行外裝整治，恢復翹街古建筑群的文化底蘊。

    翹街，原稱東門街，俗稱“扁擔街”，位于黎平德鳳古城，主街中段下凹，兩端緩緩翹起，形似上翹的扁擔，故稱“翹街”。主街東起東城門，南至二郎坡荷花塘，全長1千米，左右輻射至左所坡、右所坡、東門坡、雙井巷、兩湖會館等地，支巷道主要有馬家巷、姚家巷、張家巷、宋家巷、后街、大井街,街區面積1平方千米，常住人口1.57萬人。翹街始建于明洪武十八年（1385年），歷經600多年的發展，形成具有相當規模的歷史街區風貌，街道兩邊明清古建筑林立，以四合院為主，至今保存完好。明清至今，翹街一直是湘黔桂邊區商貿活動中心，店鋪林立，商賈云集，市井繁華巷道之間或卵石或青石板鋪墁，石梯連接，兩邊封火墻上翼角飛翹，鱗次櫛比，錯落有致，墻上的彩繪精美細膩，房屋的門窗裝飾圖案古色古香，是黔東南著名的歷史文化名城，被譽為明清時期的清明上河圖。1934年12月14日，中央紅軍長征進入黎平，12月18日，中央政治局在這里召開會議（史稱黎平會議），如今，翹街已經成了著名的紅色旅游勝地。

    目前，民居維修部分已經全部結束，古城墻（烽火臺）修復工程已完成總工程量的30%，剩余的工程正在緊鑼密鼓的進行。修復后的翹街將完全還原歷史原貌，一幅現實中的明清時期“清明上河圖”將呈現在世人面前。圖為修復后的民居及廣場建筑。（楊理顯）