近日，由貴州丹寨縣苗學會副會長李天云同志搜集、整理、譯注的《丹寨苗族習俗禮儀理詞選編》正式出版發行。

　　全書有258頁，約20萬字，以苗文或意譯漢文對照、部分漢文直譯為表現形式，該書圖文并茂，記載了丹寨苗族人民在社會文化生活中，接親嫁女、立房樹柱、架梯開門、招財納畜、起工動土、順牛教馬、喪葬入土、驅邪逐鬼等內容，都請理老或者巫師到家舉行相關習俗禮儀、念誦理詞等活動，祈愿事項順暢，吉祥平安。本書內容包括祭尤節祭詞、祭鼓詞、苗甲子、尋活保家祭詞、定親討雞詞、娶媳婦祭詞、開柜子理詞、開大門詞、開舅家門禮儀詞、踩樓梯詞、招入學啟蒙神詞、立凳子祭詞、犯喪襄解詞等苗族民間傳誦古籍口傳經典，是了解、認識和研究苗族婚姻家庭、風俗習慣等方面的重要參考資料。

　　該書的出版，是對丹寨苗族民間文學的進一步挖掘和搶救，對于研究當地苗族社會歷史、經濟文化、民風民俗等方面具有深遠的歷史意義和重要的現實意義。(王斌 王家榮)