丹寨縣高排村水族舉行傳統斗牛比賽慶豐收。

芒筒蘆笙木鼓舞

水族寨佬吟唱水書

　　10月10日至12日,丹寨縣高排村水族群眾舉行水端節慶豐收,來自周邊縣市鄉鎮的水、苗、布依、仡佬、畬族等少數民族，歡聚在高排村，與水族群眾一起歡度水端節慶祝豐收。節日期間舉行了水書展示、斗牛、跳蘆笙、對山歌等系列活動。

水書民間收藏家王鳳永展示水書

王鳳永向水族群眾傳授水書

水族群眾跳起歡快的蘆笙舞慶祝豐收

　　水族端節，水語稱為“借端”。“端”，意為“歲首”或“新年”;“借”，意為“吃”。因此，端節亦可直譯為“吃年”，意為“過年”。又因水族的這個年節的日期以水歷為準，水歷把九月作歲首，歲首要過年，端節就定在九月初九，通稱“水年”。分散居住的彝胞，為方便互相走訪，也有按地域約定時日過端節的。端節(水年)是水族人民辭舊迎新、祭祀祖先、慶賀豐收和預祝新的一年幸福美滿的傳統節日。

水族山歌對唱

水族婦女參加慶豐收活動

　　節日前夕(水歷)，水族人民舂新米，釀新酒，縫新裝，籌備各色食品、果品，以備祭祖待客之用。除夕夜，人們將銅鼓或大皮鼓懸于庭中，盡情敲擊，以示辭舊迎新。初一凌晨，各家設素席，祭品有魚(水族把魚看作素菜)、新糯粑、新米飯、新米酒、豆腐、筍干、南瓜、花生、水果、糖、青菜等。其中尤以清蒸或清燉“魚煲韭菜”和“炕(烤)魚”為必不可少的祭品。(姚寧 冉勇 攝 )