近日，從江縣加勉鄉污俄村苗族農民龍金堂家里異常熱鬧，掌聲歡笑聲不斷。村里十余名群眾圍坐在火爐旁，聆聽駐村干部用苗語給他們講解十八大報告，個個聽得興味盎然。

　　龍金堂是污俄村帶頭發展特色香豬養殖大戶之一，目前已建成香豬圈舍50多個，預計投產后年收入突破10萬元。他說，聽了十八大報告，就像吃了定心丸，發展養殖產業的信心更足了。

　　連日來，花橋下，鼓樓里、火爐旁，十八大精神傳心間。這是從江縣利用少數民族語言宣講十八大精神的一個生動場面。

　　從江縣是一個少數民族聚居的偏遠山區縣，世居著苗、侗、壯、瑤、水等10多個少數民族，少數民族占全縣總人口的94%。為讓十八大精神迅速傳遍苗鄉侗寨，從江縣委要求各級黨組織，通過組織開展集中學習、宣講、座談會、研討會、知識競賽、送戲下鄉等多種形式，把十八大精神傳達給各族群眾;針對部分少數民族群眾文化水平較低，理解能力較差的特點，緊密結合民族區域，組織懂民族語言的駐村干部、一村一大村官與當地的民族干部，深入到聽不懂漢話的各個民族村寨，到家中、到田間地頭，用苗語、侗語、壯語、瑤語等民族語言，宣講十八大精神，確保少數民族群眾能夠及時、完整地了解黨的十八大，第一時間把會議精神傳達到少數民族群眾中。

　　“黨的十八大，8號北京開，喜訊傳侗鄉，人人喜洋洋……”

　　這是從江縣谷坪鄉平友侗寨，溫建文、譚澤顯兩位年過7旬的老歌師新編的宣傳十八大精神的侗歌。十八大召開后，兩位侗族老人喜不自禁，懷著對黨的無比感激之情，編寫了一首首宣傳十八大、歌頌黨的惠民政策的侗歌，得到鄉黨委政府和平友村“兩委”的重視支持，他們組織村里的侗歌隊演唱，在當地廣為傳唱。

　　歡樂的侗族牛腿琴彈起來，悠揚的侗族大歌唱起來。11月8日上午8:30，距離十八大開幕還有半小時，從江縣丙妹鎮平瑞村的鼓樓里就已經擠滿了當地的侗族群眾，大伙兒坐在一起認真收看黨的十八大報告。

　　鎮黨委考慮年老的群眾聽不懂漢語，特地選派了語言表達能力強、既懂漢語又懂侗語的鎮干部吳勇江來現場為大家同聲翻譯十八大報告。通過吳勇江的翻譯解讀，總書記的講話同步傳遞到了侗家人的耳中，黨的聲音也傳到了村民的心中。當聽到吳勇江用侗語說：“總書記講，到2020年農村生活水平要達到現在的城鎮水平，每家都要達到小康”的時候，鼓樓里再次響起了長時間的掌聲。

　　40歲的侗族村民石光彩樂呵呵的告訴筆者，用民族語言解讀十八大，通俗易懂，讓我了解黨的好政策，下一步我將大力發展養殖產業，發家致富。(李田清)