本網訊 (實習記者 楊昌明) 8月2日,第二十四屆全國圖書交易博覽會黔東南分會場在凱里苗侗風情園拉開帷幕。書博會現場,由貴州省歌舞劇院侗族歌手楊春念搜集整理結集出版的《侗族單聲歌》一書舉行了首發儀式。該書收錄了117首侗族單聲歌,是書作者楊春念歷時9年的心血。
楊春念,榕江侗族人,2003年考入四川師范大學現代音樂學院,曾在中央電視臺舉辦的十二屆CCTV青年歌手電視大獎賽個人單項決賽中榮獲原生態演唱形式銀獎及觀眾最喜愛歌手獎。
“《侗族單身歌》是我在學歌期間意外的收獲”,楊春念告訴記者,在工作和生活中,當發現好聽的侗族音樂時,就會用錄音筆記錄下來,慢慢就積累了大量侗歌和原生的音樂。
據了解,楊春念在工作之余,還經常下鄉走村竄寨,遍訪當地的歌師和歌手。“下鄉采風是為了弄清每一首歌曲的出處,為的是能把歌曲最原始的故事保留下來,讓后來學習者知道此歌所在的地方”。
在采訪中,楊春念不斷的向記者強調,此書不僅是一本簡單的音樂收集的書籍,實際上也是一本文化傳承方面的教材,“書中有14個歌種,117首歌,且都是在最原始侗族單聲部歌曲的基礎上進行旋律編寫、侗文填詞,再翻譯成漢文這么一個復雜的過程”。
對于侗族歌曲的文化傳承,楊春念表示自己更有緊迫感。“作為侗族兒女,寫這本書,我是希望通過它能讓我們侗族的青年、歌手們更系統地了解與學習侗族單聲部歌曲”。
凡本網注明“來源:黔東南信息港”的所有作品,均為黔東南信息港合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:黔東南信息港”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
凡本網注明“來源:XXX(非黔東南信息港)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。