王鳳剛同志簡歷及先進事跡
王鳳剛同志獲表彰情況
搜集整理翻譯的苗族《呼喚歌》1981年獲貴州省民委、中國作家協會貴州分會聯合授予貴州省民族文學創作三等獎。參與撰寫的《貴州省情》1987年獲貴州省人民政府授予貴州省科學技術進步二等獎。論文《苗族歷法芻論》1996年獲黔東南州人民政府授予黔東南州第三次社會科學優秀成果一等獎。擔任副主編參加編纂的《丹寨縣志》1999年獲國家新聞出版署授予圖書優質獎。2002年被黔東南州人民政府評為“黔東南州地方志先進工作者”，頒給榮譽證書。2006年6月，被評為黔東南州民族民間文化優秀傳承人。
王鳳剛同志家庭基本情況
王鳳剛同志上有80多歲的老結親，下有三子一女，長子王啟京，次子王啟宏，三子王啟征，長女王軍燕，子女已先后成了家。母親年老體弱，愛人也年逾六旬，沒有工作，是地道的農村婦女，也長期患病，無勞動力。全家生活僅有王鳳剛一人有工資收入，再加上長期患病，自己日常的生活都很難自理，生活十分拮據。
王鳳剛同志先進事跡
王鳳剛同志自參加工作以來，長期在丹寨縣委、縣人民政府直屬機關工作，無論在什么崗位，做什么工作，他都一貫服從組織安排，兢兢業業，勤勤懇懇，干一行，愛一行，專一行，努力出色完成本職工作，曾兩次被評為縣機關優秀黨員，連續三年考核優秀而獲獎勵升一級工資。他熱愛苗族文化，利用業余時間積極從事民族學民俗學田野調查，搜集、整理、翻譯、研究苗族水族民間文化藝術，至今已整理、寫作或拍攝的此類作品或論文，先后問世200余篇(首、部、幅)，共160多萬字，他還翻譯了一部故事影片漢譯苗語文臺本，獲得配音譯制放映。
王鳳剛出生于丹寨鄉村農家，雖祖籍水族，但自小就說苗語、耳聞目濡苗族民間文藝。1963年他考入中央民族學院民語系，學習苗族語言文學專業，使他對中國民族民間文藝、對苗族文化有了廣泛的了解和理性的認識，掌握了搜集、整理、研究的基本原則和方法。1970年，他回到了生他養他的故鄉丹寨工作。雖然未能從事所學的專業工作，但他仍然對苗族文化有著割舍不掉的興趣，每次下鄉村工作，總是喜歡了解當地居民的族別、來源、習俗等基本情況，留意當地有哪些傳說、故事、歌謠，有哪些知名的民間文化傳承人。隨身隨時帶個筆記本，聽到有價值的東西就及時記錄。
