全智賢

    北京青年報(bào)訊  7月15日開(kāi)始在北美上映的電影《雪花秘扇》，當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日晚在紐約首映。紐約市長(zhǎng)布隆伯格、鄧文迪、李冰冰、妮可·基德曼夫婦、本·金斯利、休·杰克曼、劉玉玲、“虎媽”等參加了當(dāng)晚的紅毯儀式。

    和國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)兩極分化不同的是，《雪花秘扇》似乎更對(duì)老外口味，影片在洛杉磯和紐約的試映都效果不錯(cuò)，妮可·基德曼表示，被片中的“老同”情誼深深折服，她贊賞兩位女主角奉獻(xiàn)了忍耐、內(nèi)斂的精彩表演，“老實(shí)說(shuō)，我以前沒(méi)看過(guò)太多中國(guó)電影，看了《雪花秘扇》，深深感到中國(guó)演員并不比好萊塢演員差。”曾主演過(guò)《甘地》、《辛德勒名單》的奧斯卡影帝本·金斯利也贊影片“貴在很本真，導(dǎo)演極具誠(chéng)意”。李冰冰表示，片中“老同”、“女書(shū)”等文化元素能讓美國(guó)觀眾從不同角度更多地了解中國(guó)文化及中國(guó)的時(shí)代變遷。“作為一名演員，我有機(jī)會(huì)在電影里扮演角色，把自己國(guó)家的文化展現(xiàn)其中，我感到非常開(kāi)心。”

    據(jù)悉，《雪花秘扇》美國(guó)公映的版本和國(guó)內(nèi)版并非全然一致。李冰冰和全智賢的吻戲在美國(guó)版保留，雪花彌留之際，百合前往探望，激動(dòng)中她俯身親了雪花，這一吻將百合又愛(ài)又恨的心理展露無(wú)疑。福克斯方面也對(duì)外解釋稱(chēng)兩人的吻是真情使然，是一種純潔的表達(dá)，也因此，《雪花秘扇》在美國(guó)的分級(jí)為普通的“PG-13”，即13歲以上的孩童即可入場(chǎng)觀賞。