本網訊 （ 記者 蔡江蘭 ）3月15-17日，丹寨縣南皋鄉清江苗寨過一年一度的“翻鼓節”如期而至。清江苗寨、周邊村寨苗族村民們以及不少聞聲前來的省外游客歡聚一起，歡慶神秘而又古老的翻鼓節。

（活動現場）

（遠道而來的游客）

　　“翻鼓節”是清江苗寨每年開春必須舉辦的儀式，每年農歷九月首亥，祭祀鼓祖，清江苗寨沿河一帶苗族同胞方可吹蘆笙、吹木蕭，過苗年;次年農歷二月首亥過“翻鼓節”，苗寨人們則用紅布堵住蘆笙孔，不再準許年輕人吹蘆笙游方了，叮囑人們開始用心播種耕耘，擺脫貧困，勤勞致富，以“翻鼓”祭祀來祈禱新的一年風調雨順，健康平安，鄰里團結，家家戶戶有好收成，共同過上小康生活。

（梳妝打扮的苗家姊妹）

（正在唱苗歌的苗家姊妹）

（萬人游方大賽比賽現場）

（人山人海的游方坡）

　　全翻鼓節歷時3天，至今已有近600年歷史，每年農歷二月舉行。活動期間，活動主辦方舉行了踩鼓舞、斗牛、唱苗歌、篝火晚會等文娛比賽活動，每天都吸引上千周邊鄉鎮、村寨村民到場觀看。

（踩鼓場）

（正在跳踩鼓舞的老人小孩）

　　據了解，清江村"翻鼓節"于2006年入選貴州省首批非物質文化遺產名錄，清江村于2016年列入國家旅游扶貧重點村，2017年列入全國第五批中國傳統村落名錄。