亚洲一区二区无码偷拍_日韩一级在线_成人高清视频在线_另类激情综合_再深点灬舒服灬太大学长最新章节_久久国产劲爆∧v内射_国产成人无码一区二区在线观看_狠狠操五月天_日本黄色三极片_色婷婷丁香花_91久久艹_欧美国产日韩在线播放_欧美风狂大伦交xxxx_国内精品伊人久久_伊人资源_久久一区二区三区精品_日韩午夜网站_欧美成人a级片_久久人人爽人人爽爽久久_久久人搡人人玩人妻精品

首頁- 新聞中心- 黔圖匯- 人才網(wǎng)- 視聽中心- 專題- APP

訂閱
首頁| 全州| 時政| 領(lǐng)導(dǎo)| 縣市| 綜合| 發(fā)布| 視聽| 行業(yè)

12歲附條件入刑,能否防住低齡犯罪?法官專家釋讀

在線投稿郵箱:tougao@qdn.cn  新聞熱線:8222000  值班QQ:449315
時間:2021-01-05 10:20:11  來源:北京日報客戶端  

  近幾年屢屢發(fā)生的低齡未成年人惡性犯罪,施害人因不滿 14 周歲而逃脫刑法制裁的事件,引起公眾對我國刑事責(zé)任年齡規(guī)定過高、標(biāo)準(zhǔn)過死等方面的討論。

  去年 12 月 26 日,十三屆全國人大常委會第二十四次會議表決通過刑法修正案(十一),當(dāng)中最引人注目的變化就是對刑事責(zé)任年齡的修改。其中規(guī)定:已滿十二周歲不滿十四周歲的人,犯故意殺人、故意傷害罪,致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾,情節(jié)惡劣,經(jīng)最高人民檢察院核準(zhǔn)追訴的,應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任。本報記者走訪了法院法官和法學(xué)專家,他們對這一規(guī)定可能帶來的變化進(jìn)行了解讀。

  有何新規(guī)定

  在特定情形特別程序下 12 至 14 周歲需要承擔(dān)刑事責(zé)任

  修改前的刑法規(guī)定,未滿 14 周歲的未成年人無需承擔(dān)刑事責(zé)任。

  此次修改,從條款本身可以看出,刑法修正案(十一)將法定最低刑事責(zé)任年齡下調(diào)至 12 周歲,并非是一種普遍性的下調(diào),當(dāng)中做了極其慎重的限制:

  對于已滿 12 周歲不滿 14 周歲的未成年人追究刑事責(zé)任,要符合幾個條件:一,犯的是故意殺人、故意傷害罪;二,結(jié)果是致人死亡,或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾;三,主客觀方面綜合評價要求情節(jié)惡劣;四,程序上要求經(jīng)最高人民檢察院核準(zhǔn)追訴。

  這意味著只有在 " 特定情形、特別程序 " 的前提下,12 至 14 周歲的未成年人需要承擔(dān)刑事責(zé)任,屬于例外追訴的特殊情形。

  為什么要變

  回應(yīng)社會關(guān)切符合現(xiàn)實需求 體現(xiàn)寬嚴(yán)相濟(jì)刑事政策

  在中國政法大學(xué)刑事司法學(xué)院教授許蘭亭看來,此次刑法修正案(十一)關(guān)于刑事責(zé)任年齡的修訂,對有效防范未成年人犯罪具有重要意義。

  " 隨著社會物質(zhì)生活條件的改善以及互聯(lián)網(wǎng)的普及,14 周歲以下的未成年人心理呈現(xiàn)出一種普遍的‘早熟’。但原來刑法規(guī)定,年滿 14 周歲及以上才負(fù)刑事責(zé)任,這使得個別‘熊孩子’有恃無恐、不知敬畏,犯下了故意殺人、故意傷害等非常嚴(yán)重的罪行,但又不能追究其刑事責(zé)任,對受害人很不公平。" 許蘭亭說

  在 2019 年 10 月 20 日發(fā)生在大連的 13 歲男孩蔡某某性侵未成,殺害 10 歲女孩并拋尸灌木的惡性案件里,蔡某某就表現(xiàn)出了與年齡不符的冷漠與 " 心機(jī) "。根據(jù)媒體披露出來的信息,蔡某某身高 1 米 70,體重 70 公斤以上。殺人后,他將警方現(xiàn)場辦案的視頻發(fā)到班級微信群中,并談?wù)撈疬@起兇案,一方面強(qiáng)調(diào)自己虛歲 14 歲,一方面疑似釋放 " 自己只是路過、不小心留下不利證據(jù) " 的信號。

  許蘭亭認(rèn)為,降低刑事責(zé)任年齡標(biāo)準(zhǔn)能夠讓這些 " 壞小孩 " 有所敬畏,不僅對低齡未成年群體作出警示,也是對被害人及其家屬的撫慰,在一定程度上能夠有效緩解由此引發(fā)的社會矛盾。

  2018 年 12 月 2 日晚,湖南益陽沅江市 12 歲男孩吳某康因不滿母親管教太嚴(yán),被打后心生怨恨將母親用刀殺死;2020 年 4 月 14 日,安徽郎溪一 12 歲男孩將一 10 歲女孩殺害,并棄尸于灌木叢中 ……

  北京三中院未成年人案件綜合審判庭法官任莉華從事未審工作 20 余年。在她看來,一樁樁低齡未成年人惡性案件的發(fā)生,確實給社會造成了一定的恐慌,行為人因年齡不夠無法得到實際懲戒,才會在社會上引發(fā)巨大的討論。

  任莉華法官曾經(jīng)審理過一名持刀搶劫出租車司機(jī)的 16 歲男孩于某,因被害人反抗,于某持刀刺扎被害人身體多處,致其失血性休克死亡。案件開庭時,于某母親給死者家屬下跪哀求,父親也在一旁痛哭流涕,身材高壯的于某卻穩(wěn)穩(wěn)地坐在那里,毫不動容,期間還打了個哈欠。這一幕曾給任莉華帶來認(rèn)知上的沖擊," 個別未成年人表現(xiàn)出來的冷酷,比成年人更甚。"

  任莉華也表達(dá)了對刑事責(zé)任年齡下調(diào)的贊同,認(rèn)為相關(guān)修改符合現(xiàn)實需求,既回應(yīng)了社會關(guān)切,其審慎的態(tài)度也體現(xiàn)了寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事政策。

  哪些待明確

  犯故意殺人、故意傷害罪的理解 究竟是指犯罪行為還是罪名本身

  刑法修正案(十一)將于今年 3 月 1 日起正式施行。許蘭亭教授和任莉華法官提出,該條規(guī)定正式實施前還有一些細(xì)節(jié)尚待明確。如條款中對于 " 犯故意殺人、故意傷害罪 " 的理解,究竟是指犯罪行為還是罪名本身?

  任莉華法官打了個比方:搶劫過程中把人殺死了,最終法院會以搶劫罪論處,而不是故意殺人罪,但是實際上行為人發(fā)生了殺人的行為且造成了致人死亡的后果,這就是罪名和行為的區(qū)別。

  盡管全國人大法工委在《關(guān)于已滿十四周歲不滿十六周歲的人承擔(dān)刑事責(zé)任范圍問題的答復(fù)意見》中曾明確,刑法第十七條第二款規(guī)定的八種犯罪,是指具體犯罪行為而不是具體罪名,但任莉華認(rèn)為,不能想當(dāng)然的將此答復(fù)意見沿用到已滿十二周歲不滿十四周歲的規(guī)定中。此外," 已滿十二周歲 " 究竟是指犯罪時的年齡,還是刑事立案時的年齡?這些都需要進(jìn)一步的立法解釋或司法解釋予以明確。

  許蘭亭教授還提出,條款中 " 以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾 " 當(dāng)中的 " 特別殘忍 " 的認(rèn)定,在實踐中容易引發(fā)理解分歧。而對于條款中 " 情節(jié)惡劣 " 的表述該如何理解,同樣需細(xì)化規(guī)定,從而避免司法實踐對 " 情節(jié)惡劣 " 寬泛理解以致降低適用門檻或?qū)ο嚓P(guān)犯罪情節(jié)任意拔高認(rèn)定。

  此外,許蘭亭指出," 經(jīng)最高人民檢察院核準(zhǔn)追訴 " 作為追究低齡未成年人刑事責(zé)任的程序性要件,最高人民檢察院如何核準(zhǔn)追訴,律師能否參與等,其條件和程序亦有待進(jìn)一步補(bǔ)足、明確。

  將來會怎樣

  刑罰只是手段 教育矯治需要一套科學(xué)司法保護(hù)體系

  " 德國刑法學(xué)者李斯特指出:最好的社會政策就是最好的刑事政策。刑法對于刑事責(zé)任年齡的調(diào)整離不開未成年司法的社會合力。對于未成年人所犯惡性刑事案件,刑罰處罰是必要的,但并不是唯一有效的方式。"

  許蘭亭教授提醒,降低入罪門檻只是未成年人司法體系中的一環(huán),而 " 教育、感化、挽救 " 的方針才是應(yīng)當(dāng)貫徹始終的根本。在當(dāng)前司法背景下,建立健全專門的、全面的未成年犯罪社會矯正體系,進(jìn)一步完善低齡未成年人矯治措施,或許相比單純降低刑事責(zé)任年齡更加行之有效。

  " 刑罰不是目的而是手段。" 任莉華法官也提出,相比事后懲戒,如何更好的預(yù)防未成年人犯罪,對 " 壞小孩 " 們進(jìn)行教育矯治,幫助他們回歸社會,需要一套系統(tǒng)、科學(xué)的司法保護(hù)體系。" 預(yù)防未成年人犯罪是一項系統(tǒng)工程,需要家庭、學(xué)校、社會、司法保護(hù)各個層面共同努力,齊抓共管。"

  據(jù)悉,新修訂的預(yù)防未成年人犯罪法將于今年 6 月 1 日起施行,此次修訂強(qiáng)化了家庭、學(xué)校、社會對未成年人不良行為的干預(yù),加強(qiáng)了公安機(jī)關(guān)、教育行政部門對未成年人嚴(yán)重不良行為的矯治。

  延伸追問

  刑事責(zé)任年齡還應(yīng)該降到 10 歲?

  刑法修正案(十一)關(guān)于刑事責(zé)任年齡的調(diào)整一經(jīng)發(fā)布,即引發(fā)了社會的廣泛關(guān)注和熱議。大多數(shù)網(wǎng)友持贊同的態(tài)度,認(rèn)為刑事責(zé)任年齡下調(diào)是順應(yīng)時代發(fā)展的現(xiàn)實要求," 畢竟未成年人現(xiàn)在都太早熟了 "。但也有部分網(wǎng)友認(rèn)為 12 周歲還是太高,應(yīng)當(dāng)降至 10 歲,甚至有網(wǎng)友提出殺人等惡性犯罪就不該做刑事責(zé)任年齡的限制。

  對此,任莉華法官回應(yīng)網(wǎng)友說,要 " 考慮孩子身心發(fā)育的特點 "," 理性看待問題 "。任莉華表示,縱觀世界各地對刑事責(zé)任年齡的規(guī)定,起點最低的是新加坡、瑞士等國家,規(guī)定為 7 歲;起點最高的是比利時、盧森堡、巴西等國家,規(guī)定為 18 歲。多數(shù)國家和地區(qū)規(guī)定最低刑事責(zé)任年齡在 13 歲或 14 歲。

  此外,從法律體系的貫通性上看,2017 年 10 月 1 日正式實施的民法總則第十九條,即將限制民事行為能力人的年齡下調(diào)了 2 歲,從之前的 10 周歲下調(diào)到了 8 周歲,這意味著 8 周歲以上的孩子可以在能力范圍內(nèi)從事某些簡單的民事活動。今年 1 月 1 日起施行的民法典總則編吸收了這一規(guī)定,同樣將 8 周歲作為區(qū)分無民事行為能力人和限制行為能力人的年齡界限。由此可見,2 歲的下調(diào)幅度在法律體系上也是貫通的。

  任莉華認(rèn)為,未成年人犯罪是一個非常復(fù)雜的問題,重在教育預(yù)防,而非事后懲戒。無論是比照其他國家,還是根據(jù)我國司法審判的實際情況,12 歲的年齡限制都是合適的,科學(xué)且理性。

  刑法修正案(十一)之前的案件可以追溯嗎?

  大連 13 歲男孩蔡某某因未滿 14 周歲未達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡,未被追究刑事責(zé)任。大連警方根據(jù)刑法第十七條第四款的規(guī)定,經(jīng)上級公安機(jī)關(guān)批準(zhǔn),于 2019 年 10 月 24 日通報:依法對蔡某某收容教養(yǎng)。

  刑法修正案(十一)表決通過后,有網(wǎng)友便提出 " 蔡某某案是否可以追溯 " 的疑問?對此許蘭亭教授表示," 法不溯及既往 "、" 從舊兼從輕 " 的原則不會被打破。

責(zé)任編輯:楊慧梅【收藏】
上一篇:青海省原副省長文國棟涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法被“雙開”
下一篇:“李娜退出中國國籍”上熱搜,駐釜山總領(lǐng)館回應(yīng)來了

聲明:


凡本網(wǎng)注明“來源:黔東南信息港”的所有作品,均為黔東南信息港合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:黔東南信息港”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非黔東南信息港)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。

主站蜘蛛池模板: 郑州明瑞机械设备有限公司| 湘东化工机械有限公司| 东远机械昆山有限公司| 上海江埔印刷机械有限公司 | 广州东昇机械有限公司| 南阳医疗机械有限公司| 山东骏腾起重设备有限公司| 信息工程有限公司起名| 东莞三机械有限公司| 禹城益佳机械有限公司| 泉州巨能机械有限公司| 常州都可机械有限公司| 华新机械有限公司官网| 华力重工机械有限公司| 输送机械设备有限公司| 福建泉工机械有限公司| 迅得机械东莞有限公司| 杭州正驰达精密机械有限公司| 挤出机械 有限公司| 金源机械制造有限公司| 埃比西斯机械有限公司| 天津轧三钢铁有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 武汉钢铁有限公司官网| 山东曲阜机械有限公司| 上海机械制造有限公司| 河南省新乡市矿山起重机有限公司| 辽宁天一重工有限公司| 上海善能机械有限公司| 上海颍盛机械有限公司| 裕民机械工业有限公司| 宁波人和机械轴承有限公司| 沈阳友维机械有限公司| 乐星机械无锡有限公司| 宁波佳利来机械制造有限公司| 威海欧东机械有限公司骗局| 西安冠杰机械设备有限公司| 济南恒铭钢铁有限公司| 南京金顿重工机械有限公司| 河南省机械有限公司| 北京恒机械设备有限公司| 南京金城机械有限公司| 南京康尼精密机械有限公司 | 青岛联瑞精密机械有限公司| 郑州海特机械有限公司| 山东河山机械有限公司| 丝网机械设备有限公司| 厦门大禾机械有限公司| 华泰精密机械有限公司| 招远华丰机械设备有限公司| 哈尔滨纳诺机械设备有限公司| 安徽建筑机械有限公司| 上海众和包装机械有限公司| 佛山市宝捷精密机械有限公司| 苏州苏媛爱德克机械有限公司 | 广州伟乐机械设备有限公司| 盐城市鑫益达精密机械有限公司| 兰州华诚石化机械制造有限公司| 南京泽创机械有限公司| 温岭华驰机械有限公司| 成都康博机械有限公司| 江苏贝斯特数控机械有限公司| 上海岭申机械有限公司| 山东临工工程机械有限公司招聘| 唐山文丰钢铁有限公司| 邦贝液压机械有限公司| 广州振通机械有限公司| 宁波北仑机械有限公司| 江苏竣业过程机械设备有限公司 | 温岭联星机械有限公司| 杭州武林机械有限公司| 泰兴石油机械有限公司| 武汉船舶重工有限公司| 河南永康机械有限公司| 武安市文安钢铁有限公司| 唐山龙润机械有限公司| 青岛越海机械有限公司| 机械有限公司 机械手| 河南起重机械有限公司| 沂南中天机械有限公司| 江苏中科机械有限公司| 湖北江华机械有限公司| 武汉机械制造有限公司| 昆山鑫建诚机械设备有限公司| 首钢京唐钢铁有限公司| 威海化工机械有限公司| 昆山市升达机械制造有限公司| 天烨机械工程有限公司| 浙江海蜜机械有限公司| 东莞市台立数控机械有限公司| 东莞高臻机械设备有限公司| 杭州通绿机械有限公司| 江阴市液压机械有限公司| 扬州精辉试验机械有限公司| 潍坊大众机械有限公司| 重型工程机械有限公司| 山西海威钢铁有限公司| 常州亚美柯机械设备有限公司 | 肥城金塔机械有限公司| 深圳精密机械有限公司| 无锡盛达机械制造有限公司| 北京 机械工程有限公司| 上海西马特制药机械有限公司| 浙江耐士伦机械有限公司| 立信染整机械有限公司| 藏不起服饰有限公司| 山东国新起重机械有限公司 | 翰林机械制造有限公司| 广州市天烨食品机械有限公司 | 苏州苏鹰机械制造有限公司| 苏州纺织机械有限公司| 浙江永达输送机械设备有限公司 | 石家庄钢铁有限公司| 太原 机械 有限公司| 河南兴邦重工机器有限公司| 青岛中鸿重型机械有限公司| 如皋市通达机械制造有限公司| 青岛铸造机械有限公司| 河南机械设备制造有限公司列表| 大庆惠博普石油机械设备制造有限公司| 昆山铭世特精密机械有限公司| 张家港市贝尔机械有限公司| 上海锐精密机械有限公司| 亿传玻璃机械有限公司| 保定市机械制造有限公司| 无锡鹰普机械有限公司| 烟台建筑机械有限公司| 泉州巨能机械有限公司| 济南钢铁 有限公司| 东莞凯格精密机械有限公司| 鞍山机械设备有限公司| 常州布勒机械有限公司| 上海金相机械有限公司| 凹凸精密机械有限公司| 洛阳中收机械装备有限公司招聘| 上海伍行机械设备有限公司| 北仑旭升机械有限公司| 上海冠龙阀门机械有限公司| 萨驰华辰机械 苏州 有限公司| 大连 精密机械有限公司| 绍兴三纺机械有限公司| 南京神鹏机械设备有限公司| 河北洲际重工有限公司| 宁波翔博机械有限公司| 常州立达纺织机械有限公司| 宁波特艾科机械制造有限公司 | 江阴戎辉机械设备制造有限公司| 四川广鑫粮油机械制造有限公司| 佳木斯佳联收获机械有限公司| 宁波星峰机械有限公司| 迎阳无纺机械有限公司| 东莞市台立数控机械有限公司| 江苏古川机械有限公司| 芜湖汇丰机械工业有限公司| 成都 精密机械有限公司| 江苏梅花机械有限公司| 海门亿峰机械有限公司| 自动化机械 上海有限公司| 青岛顺丰机械有限公司| 上海胡鑫机械有限公司| 成都 机械 有限公司| 德州德工机械有限公司| 柳州市宏华机械有限公司| 兰州机械设备有限公司| 浙江海重重工有限公司| 东莞住重塑胶机械有限公司| 泰州机械设备有限公司| 永腾弹簧机械设备有限公司| 常州锐展机械有限公司| 江阴新迪机械有限公司| 威海盛世机械有限公司| 东莞市工业机械有限公司| 浙江荣升机械有限公司| 广州新成机械技术有限公司| 慈溪市机械有限公司| 广东恒联食品机械有限公司| 山东兴田机械有限公司| 湖南润通机械制造有限公司| 宁波钢铁有限公司工作| 泉州市工程机械有限公司| 宏信机械设备有限公司| 诸城市万兴机械有限公司| 泰兴市立君机械设备有限公司 | 山东大信重工有限公司| 大连行健数控机械技术有限公司 | 宁波住重机械有限公司| 太仓九本机械有限公司| 河南耿力支护机械设备有限公司| 嘉兴 精密机械有限公司| 永达机械制造有限公司| 京西重工上海有限公司| 温州市凯驰包装机械有限公司| 泰州机械 有限公司| 恒天九五重工有限公司| 洛阳机械设备有限公司| 河南真牛起重机有限公司| 老挝第一钢铁有限公司| 蔚蓝机械设备有限公司| 博山 机械有限公司| 力士德机械有限公司| 蓬莱禄昊化工机械有限公司| 金旺机械设备有限公司| 东莞市泽源机械有限公司| 广西徐重机械有限公司| 定州市至信机械制造有限公司| 成都万欣邦达机械制造有限公司| 无锡锡洲机械有限公司| 杭州精密机械有限公司| 泉州宝隆机械有限公司| 昆山海进机械有限公司| 江苏中科机械有限公司| 江苏贝斯特数控机械有限公司| 三明 机械有限公司| 绿友园林机械有限公司| 常州汉森机械有限公司| 长沙威重化工机械有限公司| 江阴市洪腾机械有限公司| 广州卓远机械有限公司| 天马电子机械有限公司| 长兴军毅机械有限公司| 上海高德机械有限公司| 晋江力达机械有限公司| 广东科杰机械自动化有限公司| 河南华北起重吊钩有限公司| 苏州奥达机械部件有限公司| 郑州钰隆机械有限公司| 杭州丽伟电脑机械有限公司| 上海世邦机械有限公司| 杭州双林机械有限公司| 钜业机械设备有限公司| 长沙天映机械有限公司| 西安海焱机械有限公司| 昆山富邦机械有限公司| 合肥福晟机械制造有限公司| 三力机械制造有限公司| 芜湖电工机械有限公司| 东莞市正一轴承机械有限公司| 宏强机械设备有限公司| 无锡精密机械有限公司| 无锡万华机械有限公司| 上海松铭传动机械有限公司| 山东莱州机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司| 张家港市饮料机械有限公司| 青岛诺机械有限公司| 大连 精密机械有限公司| 泰州机械 有限公司| 武汉钢铁有限公司官网| 东莞市益彩机械有限公司| 湖南中联陶瓷机械有限公司| 林氏玻璃机械有限公司| 银三环机械有限公司| 海宁市腾达机械有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司 | 江苏莱宝机械制造有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 宁波华表机械制造有限公司| 江苏梅花机械有限公司| 佛山市宝索机械制造有限公司| 华盛机械制造有限公司| 建筑装饰有限公司起名| 江苏登福机械有限公司| 江苏新技机械有限公司| 安徽永成电子机械技术有限公司| 东莞发机械有限公司| 山东科恳机械制造有限公司 | 江阴万恒机械制造有限公司| 德州力维机械有限公司| 东莞鸿祥机械有限公司| 哈尔滨机械制造有限公司| 郑州中嘉重工有限公司| 青岛高通机械有限公司| 重庆机械制造有限公司| 东莞木工机械有限公司| 高密永和精密机械有限公司招聘网| 昆山台一精密机械有限公司| 重庆捷灿机械有限公司| 江西鑫通机械制造有限公司| 无锡博雅德精密机械有限公司| 沈阳斗山工程机械有限公司| 山东大丰机械有限公司| 山东威力重工机床有限公司| 赣云食品机械有限公司| 佛山三技精密机械有限公司| 沈阳重工食品有限公司| 苏州动力机械有限公司| 东莞市途锐机械有限公司 | 浙江德孚机械有限公司| 上海山冠机械有限公司| 南通奥普机械工程有限公司| 注册机械设备有限公司有什么要求| 上海山启机械制造有限公司| 山东萨丁重工有限公司| 南通苏诺特包装机械有限公司| 兰州长征机械有限公司| 宁波昌扬机械工业有限公司| 上海太腾机械设备有限公司| 营口金辰机械有限公司| 新疆昆玉钢铁有限公司| 江苏鸡煤机械有限公司| 济南森华精密机械有限公司| 大连吉利机械配件有限公司| 江苏科圣化工机械有限公司| 浙江向隆机械有限公司| 湘潭丰弘机械制造有限公司| 江苏中热机械设备有限公司| 金华巨鑫机械有限公司| 洛阳路通重工机械有限公司| 北京龙泰机械设备安装有限公司| 亚龙机械制造有限公司| 土平机械江苏有限公司| 浙江上易机械有限公司| 福建 机械有限公司| 东莞市凯格精密机械有限公司| 深圳市宏机械设备有限公司| 绍兴越发机械有限公司| 山东鲁工机械有限公司| 上海化工机械厂有限公司| 武汉瑞威特机械有限公司| 台州嘉瑞机械有限公司| 南京创力传动机械有限公司| 青岛鲁奥机械有限公司| 连云港兴鑫钢铁有限公司| 郑州东方重型机械有限公司| 浙江卓驰机械有限公司| 济南闽源钢铁有限公司| 安徽好运机械有限公司| 河南省中原起重机械有限公司 | 杭州长虹机械有限公司| 上海紫光机械有限公司| 宝鸡南车时代工程机械有限公司| 江苏铁本钢铁有限公司| 河南省邦恩机械制造有限公司| 徐州东亚钢铁有限公司| 烟台精越达机械设备有限公司| 力华机械设备有限公司| 山东建凌机械有限公司| 石家庄 钢铁有限公司| 南通申通机械有限公司| 上海诺 机械有限公司| 江苏佳成机械有限公司| 东莞市纳金机械有限公司| 无锡精派机械有限公司| 青岛美克精密机械有限公司| 深圳市 机械有限公司| 登福机械上海有限公司| 上海洋邦机械设备有限公司| 东营 机械制造 有限公司| 河南真牛起重机有限公司| 湖北创联重工有限公司| 郑州鼎盛机械设备有限公司| 宁波安德机械有限公司| 申耀机械工业有限公司| 招远华丰机械设备有限公司| 诸城市中天机械有限公司| 无锡 液压机械有限公司| 恒达机械制造有限公司| 广州广田包装机械有限公司| 机械装备制造有限公司| 山东碧海机械有限公司| 深圳旭生机械有限公司| 宝鸡南车时代工程机械有限公司 | 尤工机械设备有限公司| 自动化机械有限公司| 广州易鸿机械有限公司| 宁波 机械 有限公司| 山东神力起重机械有限公司| 嘉兴瑞宏精密机械有限公司| 长沙晶锐机械有限公司| 山西天巨重工机械有限公司| 营口京华钢铁有限公司招聘| 韶关核力重工机械有限公司| 杭州 机械有限公司| 广州西力机械有限公司| 宁波润达机械有限公司| 天津云飞机械有限公司| 河北德欧机械有限公司| 集瑞联合重工有限公司| 克朗斯机械有限公司| 昆山尚亦精密机械有限公司| 新乡市金原起重机械有限公司 | 江苏隆达机械设备有限公司| 船舶机械制造有限公司| 南京机械设备有限公司| 启瑞机械广州有限公司| 阜新恒泰机械有限公司| 邢台凌远机械制造有限公司| 农业机械设备有限公司| 河南省化工机械制造有限公司| 江苏百德机械有限公司| 湘潭丰弘机械制造有限公司| 青岛华鑫克斯顿机械有限公司| 昆山机械制造有限公司| 建华机械制造有限公司| 海沃机械扬州有限公司| 临沂江鑫钢铁有限公司| 东光包装机械有限公司| 机械设备有限公司经营范围| 广东南牧机械设备有限公司| 华丽木工机械有限公司| 佛山市三良机械设备有限公司| 河钢钢铁贸易有限公司| 瑞安瑞泰机械有限公司| 湖州市湖州机械有限公司| 新乡高服筛分机械有限公司| 航星洗涤机械(泰州)有限公司| 鸿达机械设备有限公司| 宁波奥晟机械有限公司| 广东盈钢机械有限公司| 海宁亚东机械有限公司| 浙江华天机械有限公司| 德州力维机械有限公司| 唐山龙泉机械有限公司| 湖北仙粮机械有限公司| 江苏鑫林钢铁有限公司| 临沂三友重工有限公司| 芜湖电工机械有限公司| 广州惠德机械有限公司| 河北宏发机械有限公司| 苏州精锐精密机械有限公司| 河南省新乡市矿山起重机有限公司 | 东莞利瀚机械有限公司| 泉州佳升机械有限公司| 浙江路杰机械有限公司| 湖北仙粮机械有限公司| 上海机械施工有限公司| 苏州昶智精密机械有限公司| 新乡市东振机械制造有限公司 | 江苏贝尔机械有限公司| 东莞沃德精密机械有限公司| 徐州液压机械有限公司| 九江%机械有限公司| 上海 印刷机械有限公司| 东莞%机械%有限公司| 东莞奥锐机械有限公司| 浙江天风塑料机械有限公司| 茂名重力石化机械制造有限公司 | 海顺机械台州有限公司| 天津市申成包装机械有限公司| 秦皇岛国阳钢铁有限公司| 徐工建机机械有限公司| 山东宁联机械制造有限公司| 成都望锦机械有限公司| 广东锐亚机械有限公司| 广西五丰机械有限公司| 杭州三普机械有限公司| 广州市 工程机械有限公司| 河南省浩业矿山机械有限公司| 东莞市力华机械设备有限公司 | 山东恒旺机械有限公司| 无锡金球机械有限公司| 浙江传动机械有限公司| 兴龙机械模具有限公司| 温州新派机械有限公司| 佛山慧谷机械有限公司| 山东德工机械有限公司| 首都航天机械有限公司| 盐城丰炜机械制造有限公司| 佳铭机械有限公司骗局| 南京斯坦福机械有限公司| 凯格精密机械有限公司| 鹰起重机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司 | 山东讴神机械制造有限公司| 佛山顺德区机械有限公司| 深圳步先包装机械有限公司| 郑州市建新机械制造有限公司| 唐山龙润机械有限公司| 众工机械机械有限公司| 湖北天腾重型机械制造有限公司| 无锡宝业机械有限公司| 无锡锡州机械有限公司| 南京机械设备制造有限公司| 广州泽比机械设备有限公司| 北京欧力源机械有限公司| 大连 机械制造有限公司| 梁山机械制造有限公司| 福州协展机械有限公司| 河南长城机械有限公司| 河南矿山起重有限公司| 汶瑞机械山东有限公司| 穗华机械设备有限公司| 南平 机械 有限公司| 吉林小松工程机械有限公司| 福州闽台机械有限公司| 荆州石油机械有限公司| 机电设备有限公司起名| 高义钢铁有限公司电话| 三明 机械有限公司| 安丰钢铁有限公司电话| 海宁市腾达机械有限公司| 济宁高扬工程机械有限公司| 浙江起重机有限公司| 洛阳大华重型机械有限公司| 上海普顺机械电器制造有限公司| 江苏百事德机械有限公司| 张家港市港达机械有限公司| 河南豫弘重型机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 南京阿特拉斯机械设备有限公司 | 常州嘉耘机械有限公司| 中山市凌宇机械有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 康纳机械制造有限公司| 鑫鑫建筑机械有限公司| 荆州祥达机械制造有限公司 | 宏源机械设备有限公司| 河南甲庚机械设备有限公司| 丝网机械设备有限公司| 成都的起重有限公司| 广州市善友机械设备有限公司| 德州机械制造有限公司| 河北敬业钢铁有限公司地址| 江苏鑫林钢铁有限公司| 南京精密机械有限公司| 上海楚尚机械有限公司| 机械化工程有限公司| 河北晓进机械制造有限公司 | 江门市科杰机械自动化有限公司| 宁波金记机械有限公司| 厦门工程机械有限公司| 江苏正兴建设机械有限公司| 中山市包装机械有限公司| 范县中鑫钢铁有限公司| 天津百利二通机械有限公司| 上海宁金钢铁有限公司| 江阴市江顺机械有限公司| 研精舍上海精密机械加工有限公司 | 无锡宝业机械有限公司| 湖州机械制造有限公司| 金纬机械溧阳有限公司| 昆山 精密机械有限公司| 湖南五丰机械有限公司| 瀚乐电子机械有限公司| 宁波钢铁有限公司地址| 重庆华渝重工机电有限公司| 深圳市合发齿轮机械有限公司 | 宁波辉旺机械有限公司| 广东龙辉基业建筑机械有限公司| 广东先达数控机械有限公司| 郑州茂祥机械有限公司| 大连工程机械有限公司| 上海诚淘机械有限公司| 昆山来运机械设备有限公司| 东莞市机械设备有限公司| 东莞市鑫国丰机械有限公司| 宜兴机械设备有限公司| 广东乐善机械有限公司| 芜湖中安重工自动化装备有限公司| 机械自动化设备有限公司| 新乡市特昌振动机械有限公司| 众工机械机械有限公司| 天津德尚机械有限公司| 襄阳亚舟重型工程机械有限公司| 南京创博机械设备有限公司| 武汉千里马工程机械有限公司| 江苏联鑫钢铁有限公司| 绍兴金江机械有限公司| 上海全众机械有限公司| 湖北华伟石化机械设备制造有限公司| 武汉贝瑞克机械制造有限公司| 科倍隆南京机械有限公司| 源通机械设备有限公司| 青岛中华宇塑料机械有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 苏州诚亚机械有限公司| 山西中阳钢铁有限公司| 抚顺起亮食品有限公司| 常州日月机械有限公司| 杭州宏展机械有限公司| 新乡市欧霖佳机械有限公司| 江阴市药化机械有限公司| 浙江华天机械有限公司| 唐山东方钢铁有限公司| 石家庄机械设备有限公司| 山东鲁新起重设备有限公司| 长沙建鑫机械有限公司| 无锡市巨神起重机有限公司| 常州市丰丰机械有限公司| 浙江盾安机械有限公司| 苏州立注机械有限公司| 四川依赛特机械制造有限公司 | 东宇机械设备有限公司| 上海松川远亿机械设备有限公司 | 苏州恒威海绵机械有限公司| 天津市机械设备有限公司| 广东川德机械有限公司| 温州贝诺机械有限公司| 中意机械苏州有限公司| 宁夏天地奔牛银起设备有限公司| 江苏中威重工机械有限公司| 四川青城机械有限公司| 重庆红江机械有限公司| 湖北江重机械制造有限公司| 莱州神工机械有限公司| 嘉兴机械设备有限公司| 湖北江华机械有限公司| 天津中核机械有限公司| 浙江宏涛机械有限公司| 重庆川口机械有限公司| 佛山市创利宝包装机械有限公司| 东莞市鼎祥通用机械设备有限公司 | 恒源机械制造有限公司| 温州韦盛机械有限公司| 北仑旭升机械有限公司| 威海远兴机械有限公司| 山东 工程机械有限公司| 山东钢铁日照钢铁有限公司| 永达机械制造有限公司| 山东西王钢铁有限公司| 杭州神钢建设机械有限公司| 迅得机械东莞有限公司| 日照市机械有限公司| 山西立恒钢铁有限公司| 晋城福盛钢铁有限公司| 山东伊莱特重工有限公司| 南京华创包装机械设备有限公司| 招商局重工(江苏)有限公司| 华宇机械制造有限公司| 皋兰兰鑫钢铁有限公司| 常州创领机械有限公司| 浙江昌亨机械有限公司| 雷肯农业机械有限公司| 广州金宗机械有限公司| 萧山天成机械有限公司| 长沙远洋机械制造有限公司| 江阴博纬机械有限公司| 济南东泰机械制造有限公司| 东莞市和明机械有限公司| 威海欧东机械有限公司| 中安重工自动化装备有限公司 | 南通市通州区三槐机械制造有限公司| 临沂 机械有限公司| 青岛诺恩包装机械有限公司| 河北政博机械制造有限公司| 保定 机械有限公司| 温州市机械有限公司| 广州 机械设备有限公司| 郑州谷丰机械设备有限公司| 河南泰兴粮油机械设备有限公司| 无锡市江益液压机械成套有限公司| 玉环县三和机械制造有限公司 | 新乡市中天机械有限公司| 中山市信元铝门窗机械制造有限公司| 淄博联泰机械有限公司| 盐城市机械有限公司| 山鑫矿山机械有限公司| 陕西锦泰机械有限公司| 合心机械制造有限公司| 山东誉亚大豆机械制造有限公司 | 广州西力机械有限公司| 深圳市高郭氏精密机械有限公司| 南京瑞亚挤出机械制造有限公司 | 广东恒联食品机械有限公司| 重庆志成机械有限公司| 苏州五金机械有限公司| 佛山市浩铭达机械制造有限公司| 湖南嘉龙机械设备贸易有限公司 | 广东鸿业机械有限公司| 山西机械设备有限公司| 金属制品有限公司起名| 深圳市德机械有限公司| 禹城市华普机械设备有限公司| 肥城云宇机械有限公司| 广东南牧机械设备有限公司| 温州精宇机械有限公司| 杭州冠浩机械设备有限公司| 青岛给力机械有限公司| 北京明日之星玻璃机械有限公司| 中安重工自动化装备有限公司| 青岛泰新机械有限公司| 安徽机械设备有限公司| 日照山东钢铁有限公司| 无锡市川中五金机械有限公司| 上海杰伟机械制造有限公司| 广州新欧机械有限公司| 上海昌强重工机械有限公司| 嵊州市机械有限公司| 小森机械南通有限公司| 摩德娜机械有限公司| 常州 机械 有限公司| 农业机械设备有限公司| 中实洛阳重型机械有限公司实习报告 | 温岭永进机械有限公司| 银锐玻璃机械有限公司| 江苏冠宇机械设备制造有限公司| 诸暨市机械有限公司| 诸城科翔机械有限公司| 青州泰达机械有限公司| 浙江瑞志机械有限公司| 西安华欧精密机械有限公司| 河南双鑫钢铁有限公司| 日照瑞荣机械有限公司| 马长江钢铁有限公司| 温州轻工机械有限公司| 杭州雅顿过滤机械有限公司| 精一机械(中山)有限公司| 青岛数控机械有限公司| 国义特种钢铁有限公司| 苏州新和机械有限公司| 上海石油机械有限公司| 上海舒平精工机械有限公司| 强大印刷机械有限公司| 力士德机械有限公司| 山东创铭机械有限公司| 卓轮天津机械有限公司| 西安 工程机械有限公司| 河北春耕机械制造有限公司| 苏州科瑞机械有限公司| 江阴市液压机械有限公司| 东莞市森佳机械有限公司| 营口嘉晨钢铁有限公司| 上海 包装机械 有限公司| 新兴重工天津国际贸易有限公司 | 山西天祥机械有限公司| 山西新泰钢铁有限公司| 济南迅捷机械设备有限公司| 上海全驰机械有限公司| 重工机械制造有限公司| 佛山市柯田包装机械有限公司| 山东神州机械有限公司| 上海玉兆精密机械有限公司| 汤姆包装机械有限公司| 上海机械配件有限公司| 山东大汉建设机械有限公司| 广东省建筑工程机械施工有限公司| 河北凯瑞重工有限公司| 南京瑞亚挤出机械制造有限公司| 无锡凯希迪斯机械有限公司| 沧州昌鸿磨浆机械有限公司| 上海巨能减速机械有限公司| 青岛联瑞精密机械有限公司| 张家港市亿利机械有限公司 | 福建泉成机械有限公司| 汕头机械设备有限公司| 高峰机械工业有限公司| 河北澳金机械设备有限公司| 重庆地泽机械有限公司| 温州光明印刷机械有限公司| 邹平宏鑫机械有限公司| 青岛美光机械有限公司| 山东同洲机械制造有限公司| 上海巨远塑料机械有限公司| 湖南嘉龙机械设备贸易有限公司| 广东穗华机械设备有限公司| 温州正钻机械有限公司| 上海威士机械有限公司| 江苏金梧机械有限公司| 唐山鑫鑫钢铁有限公司| 江苏中饮机械有限公司| 台州 机械有限公司| 江苏青山机械有限公司| 锦辉五金机械有限公司| 天津文洲机械有限公司| 济南弘川包装机械有限公司| 济南钢铁贸易有限公司| 南通国盛精密机械有限公司| 顺兴机械制造有限公司| 深圳中施机械设备有限公司| 安徽威萨重工机械有限公司| 郑州食品机械有限公司| 佛山包装机械有限公司| 常州坤世精密机械有限公司| 吉林鑫达钢铁有限公司| 南阳鼎鑫钢铁有限公司| 长沙晶锐机械有限公司| 宁波市凯博数控机械有限公司| 瑞安正博机械有限公司| 天津聚鑫贵泽钢铁贸易有限公司| 新乡市大汉振动机械有限公司| 郑州东方尚武食品机械有限公司 | 无锡橡塑机械有限公司| 台州欧玮机械有限公司| 河北途盟机械制造有限公司| 江苏大津重工有限公司| 淄博翔鹏机械有限公司| 无锡布勒机械制造有限公司招聘| 郑州企鹅粮油机械有限公司| 河南黎明路桥重工有限公司| 辽宁三君工程机械有限公司| 上海石油机械有限公司| 潍坊凯信机械有限公司| 上海唐迪机械制造有限公司| 江 诚机械有限公司| 上海尼法机械有限公司| 广州九盈机械有限公司| 泉州市力达机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 湖南机械制造有限公司| 大禾众邦机械有限公司| 新乡市西贝机械有限公司| 秦皇岛 机械设备有限公司| 河北液压机械有限公司| 浙江兄弟包装机械有限公司 | 林氏玻璃机械有限公司| 苏州市星光精密机械有限公司| 新世纪机械有限公司| 爱科农业机械有限公司| 廊坊德基机械有限公司| 北京余特包装机械有限公司| 苏州五金机械有限公司| 温州博宇机械有限公司| 平湖成功机械有限公司| 扬州正大机械有限公司| 新乡市中天机械有限公司| 济南 建筑机械有限公司| 台州博州机械有限公司| 上海新沪机械有限公司| 佛山市松可包装机械有限公司| 东莞市力华机械设备有限公司 | 西安机械设备有限公司| 上海机械制造有限公司| 江苏雨花钢铁有限公司| 杭州旭众机械设备有限公司| 山东愚公工程机械有限公司 | 华盛机械制造有限公司| 北京加隆工程机械有限公司| 山东恒升机械有限公司| 威海光威精密机械有限公司 | 协展机械工业有限公司| 昆山锦沪机械有限公司| 恒丰机械配件有限公司| 浙江天风塑料机械有限公司| 沈阳黎明机械有限公司| 长葛市机械有限公司| 浙江康机械有限公司| 浙江金马逊机械有限公司| 湖南汇杰机械设备有限公司| 江阴凯澄起重机械有限公司| 河北钢铁矿业有限公司| 长春泰盟机械制造有限公司| 温州市日力轻工机械有限公司| 沈阳沈飞航宇机械制造有限公司| 东莞市东永源机械有限公司| 深圳市机械有限公司| 江 诚机械有限公司| 东莞发机械有限公司| 青岛液压机械有限公司| 山西天巨重工机械有限公司| 成都鑫泽机械有限公司| 自动化机械设备有限公司| 山西万泽锦达机械制造有限公司 | 河北犀牛民用机械有限公司| 东营嘉信机械有限公司| 河南柴油机重工有限公司| 佛山 机械有限公司| 中山 机械有限公司| 佛山市机械制造有限公司| 南京 机械制造有限公司| 奉化市机械有限公司| 工程机械制造有限公司| 河南省浩业矿山机械有限公司 | 万通机械制造有限公司| 河南万杰食品机械有限公司| 徐州东岳工程机械有限公司| 上海二和机械有限公司| 宣化金科钻孔机械有限公司| 陕西鑫辉钢铁有限公司| 河北机械设备有限公司| 百超玻璃机械有限公司| 海宁市腾达机械有限公司| 湖北银轮机械有限公司| 南京高立工程机械有限公司| 长春合心机械制造有限公司| 常州天山重工机械有限公司| 东莞市康机械有限公司| 唐山鑫鑫钢铁有限公司| 重庆 机械有限公司| 建设工程有限公司起名| 浙江歌德起重机有限公司| 江阴市华科机械设备有限公司| 上海宁金钢铁有限公司| 广州国伟机械有限公司| 雷州雷宝机械有限公司| 宁波星峰机械有限公司| 西安市机械有限公司| 江苏精密机械有限公司| 上海贝得尔石化机械设备有限公司| 上海冬松精密机械有限公司| 山东力王重工机械有限公司| 路通重工机械有限公司| 浙江炜冈机械有限公司| 江苏国瑞液压机械有限公司| 雄雄精密机械有限公司| 建筑工程机械租聘有限公司| 重庆海迅机械制造有限公司 | 山东创铭机械有限公司| 苏州海盛精密机械有限公司| 广州科光机械有限公司| 大连 机械制造有限公司| 广西玉柴重工有限公司| 斯特精密机械有限公司| 苏州博扬机械有限公司| 无锡六叶机械有限公司| 中海福陆重工有限公司招聘 | 宁波将军机械有限公司| 上海齐耀螺杆机械有限公司| 绵阳机械制造有限公司| 山东九环石油机械有限公司 | 宁夏天地奔牛银起设备有限公司 | 太仓机械设备有限公司| 焦作市虹起制动器有限公司| 广州善友机械设备有限公司| 诚辉机械制造有限公司| 徐工随车起重机有限公司| 厦门 机械设备有限公司| 成都松茂工程机械有限公司| 人和弹簧机械有限公司| 杭州合立机械有限公司| 厦门机械设备有限公司| 三星重工业宁波有限公司招聘| 无锡威马机械有限公司| 陕西重型机械制造有限公司| 无锡精密机械有限公司| 台湾正河源机械配件有限公司| 宁波天佳塑料机械有限公司| 北京洛克机械有限公司| 山东临沂机械有限公司| 河南信联重工机械有限公司| 泰安正阳机械有限公司| 河北燕兴机械有限公司| 装饰工程有限公司起名| 福州恒拓机械有限公司| 中联恒通机械有限公司| 鑫台铭机械有限公司| 招商局重工深圳有限公司| 恒泰机械制造有限公司| 常州玫尔机械有限公司| 江阴力达机械有限公司| 东风悦达起亚有限公司| 志庆机械设备有限公司| 江苏鹤溪机械有限公司| 河北兴华钢铁有限公司| 上海东泷重型机械有限公司 | 济南欧亚德数控机械有限公司 | 南京益腾机械制造有限公司| 山东逸通机械有限公司| 新昌华亿机械有限公司| 上海行雄机械有限公司| 常州杰和机械有限公司| 吉林吉钢铁有限公司| 山东博精化工机械有限公司| 沈阳冶金机械有限公司| 郑州长宏机械制造有限公司| 浙江兄弟包装机械有限公司| 中交天和机械设备制造有限公司| 郑州水工机械有限公司招聘| 山东泰山起重机械有限公司| 常州市菲德机械部件有限公司 | 沈阳 机械 有限公司| 南京久庆机械有限公司| 商丘机械设备有限公司| 宜兴永康机械有限公司| 泰富重工制造有限公司| 江苏大圣机械制造有限公司| 青岛机械制造有限公司| 南京登峰起重设备制造有限公司| 华电重工装备有限公司| 东莞市科环机械设备有限公司| 山东明沃机械有限公司| 湖北铁正机械有限公司| 昆山美和机械有限公司| 海顺机械台州有限公司| 湖南鼎峰机械有限公司| 精雕精密机械有限公司| 德林机械制造有限公司| 河北鑫晟德农业机械制造有限公司| 无锡振华机械有限公司| 天津市天机液压机械有限公司 | 青岛现代机械有限公司| 西安 机械有限公司| 穗华机械设备有限公司| 章丘明天机械有限公司| 山西万泽锦达机械制造有限公司 | 昆山东新力特精密机械有限公司| 四川开拓建筑机械租赁有限公司| 河南起重机有限公司| 老挝第一钢铁有限公司| 上海华威焊割机械有限公司| 贵州力顺机械有限公司| 河南重工机械有限公司| 山东嘉和机械有限公司| 四川宏华友信石油机械有限公司 | 上海贝得尔石化机械设备有限公司| 四平现代钢铁有限公司| 东莞市森人机械有限公司| 上海贯博起重设备有限公司| 重庆彪汉机械有限公司| 湖南 机械设备有限公司| 锦州俏牌机械有限公司| 烟台金土源机械化工程有限公司| 浙江欣炜机械有限公司| 咸阳经纬纺织机械有限公司| 浙江园林机械有限公司| 江苏汤姆包装机械有限公司| 常州艾隆精密机械有限公司| 常州辉机械有限公司| 曲阜志成机械有限公司| 苏州同鑫鸿精密机械有限公司|